Levítico 16

¹Yah יְהוָה falou a Moshe depois da morte dos dois filhos de Aharôn, que morreram ao se aproximarem perante Yah יְהוָה.

²Yah יְהוָה disse a Moshe: Dize a Aharôn, teu irmão, que não entre a qualquer tempo no lugar Santo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a aron, para que não morra; pois aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.

³Com isto Aharôn entrará no lugar Santo: com um novilho para oferenda pelo erro e um carneiro para sacrifício.

⁴Vestirá ele a túnica sagrada de linho, terá as calças de linho sobre a carne, cingir-se-á com o cinto de linho e porá na cabeça o turbante de linho; essas são as vestes sagradas; por isso banhará o corpo em água e as vestirá.

⁵Da congregação dos israelitas tomará dois bodes para oferenda pelo erro e um carneiro para sacrifício.

⁶Depois Aharôn oferecerá o novilho da oferenda pelo erro, que será para ele, e fará expiação por si e por sua casa.

⁷Também tomará os dois bodes e os porá perante Yah יְהוָה à porta da tenda do encontro.

⁸Aharôn lançará sortes sobre os dois bodes: uma por Yah יְהוָה e a outra por Azazel.

⁹Então apresentará o bode sobre o qual cair a sorte por Yah יְהוָה e o oferecerá como oferenda pelo erro;

¹⁰Mas o bode sobre o qual cair a sorte para Azazel será posto vivo perante Yah יְהוָה, para fazer expiação com ele e enviá-lo ao deserto para Azazel.

¹¹Aharôn apresentará o novilho da oferenda pelo erro, que é por ele, e fará expiação por si e por sua casa; e imolará o novilho que é a sua oferenda pelo erro.

¹²Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, perante Yah יְהוָה, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu;

¹³E porá o incenso sobre o fogo perante Yah יְהוָה, para que a nuvem do incenso cubra o propiciatório que está sobre o testemunho, e assim ele não morra.

¹⁴Tomará do sangue do novilho e o aspergirá com o dedo sobre o propiciatório, ao lado oriental; e diante do propiciatório aspergirá do sangue sete vezes com o dedo.

¹⁵Depois imolará o bode da oferenda pelo erro, que é pelo povo, e trará o sangue desse bode para dentro do véu; fará com ele como fez com o sangue do novilho, aspergindo-o sobre o propiciatório e diante do propiciatório.

¹⁶E fará expiação pelo lugar sagrado, por causa das impurezas dos israelitas e de suas transgressões — de todas as suas transgressões. Do mesmo modo fará pela tenda do encontro, que permanece entre eles no meio de suas impurezas.

¹⁷Nenhum homem permanecerá na tenda do encontro enquanto Aharôn entrar para fazer expiação no lugar Santo, até que ele saia, depois de ter feito expiação por si mesmo, por sua casa e por toda a congregação de Yisrael.

¹⁸Então sairá ao altar que está perante Yah יְהוָה e fará expiação pelo altar; tomará do sangue do novilho e do sangue do bode e o porá sobre as pontas do altar ao redor.

¹⁹Com o dedo aspergirá do sangue sete vezes sobre o altar, purificando-o e santificando-o das impurezas dos israelitas.

²⁰Quando Aharôn terminar de fazer expiação pelo lugar Santo, pela tenda do encontro e pelo altar, apresentará o bode vivo;

²¹Pondo as mãos sobre a cabeça do bode vivo, confessará sobre ele todos os afastamentos da toráh dos israelitas e todas as suas transgressões, sim, todas as suas transgressões; os porá sobre a cabeça do bode e enviá-lo-á para o deserto pela mão de um homem designado para isso.

²²Assim aquele bode levará sobre si todos os afastamentos da toráh deles para uma região desolada; e esse homem soltará o bode no deserto.

²³Depois Aharôn entrará na tenda do encontro, tirará as vestes de linho que vestira ao entrar no lugar Santo e ali as deixará.

²⁴Banhará o seu corpo em água num lugar Santo e vestirá as suas próprias vestes; então sairá e oferecerá o seu sacrifício e o sacrifício do povo, e fará expiação por si e pelo povo.

²⁵Também queimará sobre o altar a gordura da oferenda pelo erro.

²⁶Aquele que tiver soltado o bode para Azazel lavará suas vestes, banhará o corpo em água e só então entrará no acampamento.

²⁷Mas o novilho da oferenda pelo erro e o bode da oferenda pelo erro, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no lugar Santo, serão levados para fora do acampamento; e lhes queimarão no fogo as peles, a carne e o excremento.

²⁸A pessoa que os queimar lavará suas vestes, banhará o corpo em água e, depois, entrará no acampamento.

²⁹Isto também será para vocês regulamento vitalício: no sétimo mês, aos dez do mês, afligirão as suas almas e não farão trabalho algum, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vocês;

³⁰Porque nesse dia se fará expiação por vocês, para purificá-los; de todos os seus erros serão purificados perante Yah יְהוָה.

³¹Será shabat de descanso solene para vocês, e afligireis as suas almas; é regulamento vitalício.

³²O cohen que for ungido e dedicado para exercer o sacerdócio no lugar de seu pai fará a expiação, depois de vestir as vestes de linho, as vestes sagradas;

³³Assim fará expiação pelo lugar sagrado; também fará expiação pela tenda do encontro e pelo altar; igualmente fará expiação pelos cohanim e por todo o povo da congregação.

³⁴Isto será para vocês regulamento vitalício: fazer expiação uma vez ao ano pelos israelitas, por causa de todas as suas transgressões. E Aharôn fez como Yah יְהוָה ordenara a Moshe.