Levítico 25

¹Yah יְהוָה disse a Moshe no monte Sinay:

²Fala aos israelitas e diga-lhes: Quando vocês tiverem entrado na terra que eu lhes dou, a terra guardará um shabat a Yah יְהוָה.

³Seis anos semearás tua terra, e seis anos podarás tua vinha, e colherás seus frutos.

⁴Mas no sétimo ano haverá shabat de descanso solene para a terra, um shabat a Yah יְהוָה; não semearás teu campo nem podarás tua vinha.

⁵O que nascer por si mesmo da sua colheita você não colherá, e as uvas da sua videira não tratada você não vindimará; será ano de descanso solene para a terra.

⁶Mas os frutos do shabat da terra vos servirão de alimento: a ti, ao teu servo, à tua serva, ao teu trabalhador e ao estrangeiro que peregrina contigo.

⁷E ao teu gado e aos animais que estão na tua terra; todo o seu produto servirá de mantimento.

⁸Conte também sete sábados de anos, sete vezes sete anos; de modo que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.

⁹Então, no décimo dia do sétimo mês, farás soar com força a corneta; no dia da expiação fareis soar a corneta por toda a sua terra.

¹⁰Santificareis o ano quinquagésimo e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores; será ano de yovel para vocês; cada um tornará à sua possessão e cada um à sua família.

¹¹Esse quinquagésimo ano será para vocês o yovel; não semeiem, nem ceifem o que nascer por si na terra, nem colham as uvas das vinhas deixadas sem cuidado.

¹²Porque é yovel; Santo será para vocês; diretamente do campo comereis o seu produto.

¹³Nesse ano do yovel, cada um de vocês voltará à sua própria possessão.

¹⁴Se venderem algo ao próximo ou comprarem da mão dele, não enganem uns aos outros.

¹⁵Conforme o número de anos desde o yovel é que comprarás ao teu próximo, e conforme o número de anos das colheitas é que ele te venderá.

¹⁶Quanto mais numerosos forem os anos, tanto mais elevareis o preço; quanto menos forem os anos, tanto mais o reduzireis, pois é o número das colheitas que ele vos vende.

¹⁷Nenhum de vocês oprimirá o seu próximo; antes, temam o seu ELOHIM, porque Eu Yah יְהוָה, o Elohim de vocês.

¹⁸Pelo que observareis os meus regulamentos, e guardareis os meus preceitos e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra.

¹⁹A terra dará o seu fruto, e comereis até a fartura; nela habitareis em segurança.

²⁰Se disserem: Que comeremos no sétimo ano, visto que não vamos semear nem recolher a nossa colheita?

²¹Então eu mandarei a minha bracha sobre vocês no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.

²²No oitavo ano semeareis e comereis da colheita antiga; até o nono ano, até que chegue a colheita nova, continuareis a comer da velha.

²³A terra não se venderá de modo definitivo, porque a terra é minha; vocês estão comigo como estrangeiros e peregrinos.

²⁴Por conseguinte, em toda a terra da sua possessão, concedereis que a terra seja remida.

²⁵Se teu irmão empobrecer e vender parte de sua possessão, virá o parente mais próximo e resgatará o que o irmão vendeu.

²⁶E se alguém não tiver resgatado, mas ele mesmo tiver prosperado e reunido o suficiente para o seu resgate,

²⁷Contará os anos desde a sua venda e restituirá o que restar do preço ao homem a quem vendeu; e tornará à sua possessão.

²⁸Mas, se os bens dele não bastarem para reavê-la, o que foi vendido permanecerá nas mãos do comprador até o ano do yovel; porém, no ano do yovel, sairá do poder deste, e o que vendeu tornará à sua possessão.

²⁹Se alguém vender uma casa de moradia em cidade murada, poderá resgatá-la dentro de um ano inteiro após a venda; durante esse ano completo terá o direito de libertá-la.

³⁰Mas se, passado um ano inteiro, não tiver sido resgatada, essa casa na cidade murada ficará para sempre com quem a comprou e com a sua descendência; não sairá do seu poder no yovel.

³¹Contudo, as casas das aldeias sem muro ao redor serão consideradas como o campo da terra: poderão ser resgatadas e sairão do poder do comprador no yovel.

³²Também, quanto às cidades dos leviim e às casas dos povoados de sua posse, terão eles direito perpétuo de resgatá-las.

³³E se alguém comprar dos leviim uma casa, a casa comprada e a cidade da sua possessão sairão do poder do comprador no yovel; porque as casas das cidades dos leviim são a sua possessão no meio dos israelitas.

³⁴Mas o campo ao redor de suas cidades não poderá ser vendido, porque lhes é possessão perpétua.

³⁵Também, se o seu irmão empobrecer ao seu lado e as mãos dele enfraquecerem, sustentá-lo-ás; como estrangeiro e peregrino ele viverá com você.

³⁶Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Elohim, para que teu irmão viva contigo.

³⁷Não empreste a ele o seu dinheiro cobrando juros, nem venda os seus alimentos em busca de lucro.

³⁸Eu Yah יְהוָה, o Elohim de vocês, que os libertou da terra do Mitzrayim para lhes dar a terra de Kanaan e para ser o Elohim de vocês.

³⁹Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado e se vender a ti, não o farás servir como servo.

⁴⁰Ele deve ser tratado como trabalhador contratado; até o ano do yovel ele lhe servirá.

⁴¹Então ele sairá do seu serviço, e com ele sairão também seus filhos, e voltará à sua família, à possessão que foi de seus pais.

⁴²Porque são meus servos, que tirei da terra do Mitzrayim; não serão vendidos como servos.

⁴³Não domine sobre ele com dureza, mas tema o seu ELOHIM.

⁴⁴Quanto aos servos ou às servas que vocês chegarem a possuir, das nações que estiverem ao redor de vocês, delas é que os comprarão.

⁴⁵Também os comprareis no meio dos filhos dos estrangeiros que peregrinarem entre vocês, tanto dentre esses como no meio das suas famílias que estiverem convosco, que eles tiverem gerado na sua terra; e vos serão por possessão.

⁴⁶E deixá-los-eis por herança aos seus filhos depois de vocês, para que os herdem como possessão; deles tomarão os seus servos para sempre; mas sobre seus irmãos, os israelitas, não dominem com rigor uns sobre os outros.

⁴⁷Se um estrangeiro ou peregrino que estiver com você se tornar rico, e o seu irmão, que está com ele, empobrecer e se vender ao estrangeiro ou peregrino que está com você, ou à linhagem da família desse estrangeiro,

⁴⁸Depois que se houver vendido, poderá ser resgatado; um de seus irmãos poderá libertá-lo.

⁴⁹Ou seu tio, ou o filho de seu tio, ou qualquer parente próximo de sua família poderá resgatá-lo; ou, se ele tiver enriquecido, poderá libertar a si mesmo.

⁵⁰Com aquele que o comprou fará a conta desde o ano em que se vendeu a ele até o ano do yovel; o preço da sua venda será conforme o número dos anos; como os dias de um trabalhador ele permanecerá com ele.

⁵¹Se ainda restarem muitos anos, conforme eles devolverá, do valor pelo qual foi comprado, o preço do seu resgate.

⁵²E se faltarem poucos anos até o ano do yovel, fará a conta com ele; conforme o número dos anos restituirá o preço de sua libertação.

⁵³Como servo contratado de ano em ano ele estará com o comprador; este não dominará sobre ele com rigor diante dos seus olhos.

⁵⁴E, se não for liberto por nenhum desses meios, sairá livre no ano do yovel, junto com seus filhos.

⁵⁵Porque os israelitas são meus servos; eles são os meus servos que tirei da terra do Mitzrayim. Eu Yah יְהוָה seu Elohim.