Números 30

¹Depois Moshe disse aos líderes das tribos dos israelitas: Isto é o que Yah יְהוָה ordenou:

²Quando um homem fizer voto a Yah יְהוָה ou jurar, ligando-se por obrigação, não violará a sua palavra; fará tudo o que sair da sua boca.

³Também quando uma mulher, ainda na mocidade e morando na casa do pai, fizer voto a Yah יְהוָה e se ligar por obrigação,

⁴E se o pai souber do voto dela e da obrigação com que se ligou, e se calar a respeito, então todos os votos dela serão válidos, e toda obrigação com que se ligou permanecerá firme.

⁵Mas se o pai a vedar no dia em que souber, todos os votos e as obrigações com que ela se ligou deixam de valer; e Yah יְהוָה lhe perdoará, pois o pai os vedou.

⁶Se ela se casar enquanto ainda pesarem sobre ela os votos ou a palavra irrefletida dos lábios com que se obrigou,

⁷E se o marido souber e se calar a respeito dela no dia em que souber, os votos dela serão válidos; e as obrigações com que se ligou permanecerão firmes.

⁸Mas se o marido a impedir no dia em que souber, anula o voto que pesa sobre ela, e também a palavra irrefletida dos lábios com que se obrigou; e o adon lhe perdoará.

⁹Concernente ao voto de uma viúva ou de uma repudiada, tudo com que ela se obrigar ser-lhe-á válido.

¹⁰Se ela, porém, fez voto na casa do marido, ou se obrigou com juramento,

¹¹E se o marido soube e se calou diante dela, sem a impedir, todos os votos dela serão válidos; e toda obrigação com que se ligou permanece válida.

¹²Se, porém, o marido anulou por completo no dia em que soube, deixa de valer tudo o que saiu dos lábios dela — votos ou obrigações; o marido anulou, e o adon lhe perdoará.

¹³Todo voto e todo juramento de obrigação que ela tiver feito para afligir a vida, o marido pode confirmá-lo ou pode anulá-lo.

¹⁴Se, porém, o marido, dia após dia, se calar por completo diante dela, confirma todos os votos e todas as obrigações que pesam sobre ela; ele os confirmou, pois se calou no dia em que os soube.

¹⁵Mas se ele anular de todo depois de ter tomado conhecimento, carregará sobre si o delito dela.

¹⁶Esses são os regulamentos que Yah יְהוָה ordenou a Moshe, entre o marido e sua mulher, entre o pai e sua filha, na mocidade dela, enquanto mora na casa do pai.