Atos dos Apóstolos 1

¹Escrevi Fiz o primeiro tratado, ó Teófilo, sobre tudo o que Yeshua começou a fazer e a ensinar,

²Até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado instrução, pelo Ruach ha Kadosh, aos mensageiros que escolhera.

³Depois de padecer, Yeshua apresentou-se vivo a eles, com muitas provas incontestáveis, durante quarenta dias, falando-lhes sobre o reino do Altíssimo.

⁴E, estando com eles, ordenou-lhes que não saíssem de Yerushalaim: esperem a promessa do Pai, que, disse ele, de mim ouvistes.

⁵Porque Yohanan, na verdade, batizou em água, mas vocês serão imersos no Ruach ha Kadosh dentro de poucos dias.

⁶Reunidos, Aqueles os seguidores perguntavam: “Mestre, é agora que restauras o governo a Yisrael?”

⁷Respondeu-lhes: a vocês não compete saber os tempos ou as épocas que o Pai reservou à sua própria autoridade.

⁸Vocês receberão poder quando o Ruach ha Kadosh descer sobre vocês e serão minhas testemunhas em Yerushalaim, em toda Yehuda, em Shomron e até os confins da terra.

⁹Depois de dizer essas palavras, ele foi elevado, enquanto eles observavam; uma nuvem o envolveu e o tirou de seus olhos.

¹⁰Enquanto eles ainda olhavam para o céu, ele subia; ao mesmo tempo, dois homens vestidos de branco apareceram a seu lado,

¹¹Eles disseram: Homens Varões da Galileia, por que ficam aí olhando para o céu? Esse Este Yeshua, que vocês viram subir ao céu, voltará do mesmo modo que o viram partir.

¹²Então voltaram a Yerushalaim, do monte chamado das Oliveiras, que fica perto da cidade, a distância de uma caminhada de shabat.

¹³Subiram ao cenáculo e ficaram ali: Kefa e Yohanan, Iaakov e André, Felipe e Toma, Bar-talmai e Matityahu, Iaakov filho de Alfeu, Shimon o Zelote e Yehuda filho de Iaakov.

¹⁴Todos permaneciam juntos em oração constante, junto com as mulheres, com Miriam, mãe de Yeshua, e com os irmãos dele.

¹⁵Naqueles dias Kefa levantou-se no meio dos irmãos — cerca de cento e vinte pessoas reunidas ali — e disse:

¹⁶Irmãos, cumpria-se a escritura que o Ruach ha Kadosh predisse pela boca de David acerca de Yehuda, o guia daqueles que prenderam Yeshua.

¹⁷Ele era contado entre nós e recebeu parte deste ministério.

¹⁸Ele comprara um campo com o salário de seu erro; depois caiu de cabeça, arrebentou pelo meio e todas as suas vísceras se espalharam.

¹⁹Todos os moradores de Yerushalaim souberam do fato; na própria língua deles o campo é chamado Acéldama, isto é, Campo de Sangue.

²⁰Pois está escrito no rolo dos Salmos: “Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite”. Sl 69.25

²¹É preciso que, entre os homens que estiveram conosco todo o tempo em que adon Yeshua caminhou entre nós,

²²Desde a imersão de Yohanan até o dia em que ele foi levado para cima, do meio de nós, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição.

²³Apresentaram dois: Yosef, chamado Barsabás, cognominado o Justo, e Matias.

²⁴Eles oraram: Tu, Altíssimo, que conheces o coração de todos, mostra qual destes dois escolheste.

²⁵Para ocupar o lugar neste ministério e missão, do qual Yehuda se desviou para ir ao seu próprio lugar.

²⁶Então lançaram sortes sobre eles, e a sorte caiu sobre Matias; assim ele foi contado com os onze mensageiros.