Atos dos Apóstolos 13

¹Em Antioquia, na assembleia, havia navim e mestres: Barnabé, Shmeon, apelidado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado junto com Hordos o tetrarca, e Saulo.

²Enquanto serviam a Yah e jejuavam, יְהוָה o Ruach ha Kadosh falou: Separem-me Barnabé e Saulo para a obra que os chamei a cumprir.

³Jejuaram, oraram, impuseram as mãos sobre eles e os despediram.

⁴Eles, Estes enviados pelo Ruach ha Kadosh, desceram até Selêucia e dali navegaram para Chipre.

⁵Em Chegados Salamina, anunciavam a palavra de Elohim nas sinagogas dos yehudim, tendo Yohanan como auxiliar.

⁶Percorreram toda a ilha até Pafos e ali encontraram um mago, falso navi, Yehudi, chamado Bar-Yeshua.

⁷Ele estava com o procônsul Sérgio Shaul, homem sensato. Este chamou Barnabé e Saulo e mostrou desejo de ouvir a palavra de Elohim.

⁸Elimas, o mago — que assim se traduz seu nome —, resistia-lhes e procurava afastar o procônsul da fé.

⁹Saulo, também chamado Shaul, cheio do Ruach ha Kadosh, fitou os olhos nele.

¹⁰Disse: Ó filho do Adversário, cheio de todo engano e de toda malícia, inimigo de toda justiça, não pararás de perverter os caminhos retos de Yah יְהוָה?

¹¹Agora veja a mão do Altíssimo sobre você: ficará cego, sem ver o sol por certo tempo. Imediatamente caiu sobre ele névoa e trevas, e ele andava em círculos, pedindo quem o guiasse pela mão.

¹²O procônsul viu o que acontecera, creu e maravilhou-se da crença no Mestre.

¹³Tendo Shaul e seus companheiros navegado de Pafos, chegaram a Perge, na Panfília. Yohanan, porém, afastando-se deles, voltou para Yerushalaim.

¹⁴De Perge seguiram até Antioquia da Psídia; no dia de shabat entraram na sinagoga e se sentaram.

¹⁵Após a leitura da toráh e dos navim, os chefes da congregação mandaram dizer-lhes: Irmãos, se têm alguma palavra de exortação ao povo, falem.

¹⁶Então Shaul se levantou, pediu silêncio com a mão e disse: Varões israelitas e os que temeis Elohim, ouçam.

¹⁷O Elohim deste povo de Yisrael escolheu nossos pais; e, enquanto eram estrangeiros no Mitzrayim, os exaltou e tirou com braço poderoso.

¹⁸Suportou seus maus costumes no deserto quase quarenta anos.

¹⁹Depois de destruir as sete nações na terra de Kanaan, deu-lhes o território delas por herança, durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.

²⁰Depois disso, deu-lhes shoftim até o navi Shemuel.

²¹Depois pediram um governante, e Elohim lhes deu Shaul, filho de Quis, da tribo de Binyamin, por quarenta anos.

²²Depois de depor este, levantou-lhes como governante David, a quem também, prestando testemunho, disse: Achei David, filho de Iyshai, homem segundo o meu lev, que fará toda a minha vontade.

²³Da descendência dele, conforme a promessa, Elohim trouxe a Yisrael um Salvador, Yeshua.

²⁴Antes de Yeshua aparecer, Yohanan pregou a todo o povo de Yisrael a imersão de arrependimento.

²⁵Mas Yohanan, quando completava a carreira, dizia: Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou o Messias, mas após mim vem aquele a quem não sou digno de desatar as sandálias dos pés.

²⁶Irmãos, filhos da linhagem de Avraham, e vocês que entre nós temem Elohim: a nós foi enviada a palavra desta salvação.

²⁷Os habitantes de Yerushalaim e suas autoridades não o reconheceram e, Yeshua condenando-o, cumpriram as palavras dos navim que se leem cada sábado.

²⁸E, embora não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

²⁹Quando cumpriram tudo o que dele estava escrito, tiraram-no do madeiro e o puseram na sepultura.

³⁰Elohim, porém, o levantou dentre os mortos.

³¹Ele foi visto durante muitos dias por aqueles que com ele subiram da Galil a Yerushalaim, os quais agora são suas testemunhas para com o povo.

³²Nós vos anunciamos o evangelho da promessa feita aos pais,

³³Essa promessa Elohim cumpriu a nós, filhos deles, quando ressuscitou Yeshua, conforme está escrito no salmo segundo: “Você é meu Filho, hoje eu o gerei.” Sl 2.7

³⁴E a respeito de tê-lo revivido dentre os mortos, para que nunca mais volte à corrupção, Elohim falou assim: Dar-vos-ei as santas e fiéis brachot de David.

³⁵E outro salmo também diz: Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.

³⁶David serviu sua própria geração conforme a vontade de Elohim; depois dormiu, foi sepultado junto aos seus pais e seu corpo viu corrupção.

³⁷Aquele que Elohim ressuscitou não viu corrupção alguma.

³⁸Homens, saibam: por meio deste homem a remissão dos delitos é anunciada a vocês.

³⁹Em tudo o que a toráh de Moshe não pôde justificar, todo o que crê é justificado por ele.

⁴⁰Cuidem Cuidai para que não lhes sobrevenha o que está escrito nos navim:

⁴¹Olhem, desprezadores: admirem-se e desapareçam, pois em seus dias realizo uma obra que jamais creriam, se alguém a contasse.

⁴²Ao saírem, pediram que essas palavras fossem repetidas no shabat seguinte.

⁴³Depois que a reunião terminou, muitos yehudim e prosélitos devotos acompanharam Shaul e Barnabé, que os exortavam a permanecer na benevolência de Elohim.

⁴⁴No shabat seguinte quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra de Elohim.

⁴⁵Os yehudim, porém, vendo as multidões, ficaram cheios de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Shaul dizia.

⁴⁶Shaul e Barnabé falaram com ousadia: Era necessário que a palavra de Elohim fosse anunciada primeiro a vocês. Visto que a rejeitam e não se julgam dignos da vida eterna, voltamo-nos agora para os povos.

⁴⁷Pois assim nos ordenou Yah יְהוָה: «Eu te pus como luz dos povos, para que sejas salvação até os confins da terra.» Is 42:6

⁴⁸Os povos estrangeiros, ao ouvirem isso, alegraram-se e exaltaram a palavra do Altíssimo; creram todos quantos estavam destinados à vida eterna.

⁴⁹Assim a palavra do Altíssimo se espalhava por toda aquela região.

⁵⁰Mas os yehudim instigaram as mulheres devotas e influentes, e os principais da cidade, e provocaram perseguição contra Shaul e Barnabé, expulsando-os do território.

⁵¹Eles sacudiram contra os apóstolos o pó dos pés e partiram para Icônio.

⁵²Os seguidores, porém, estavam cheios de alegria e do Ruach ha Kadosh.