Atos dos Apóstolos 15

¹Então alguns que desceram de Yehudah ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes segundo o costume da lei, não podeis ser salvos.

²Shaul e Barnabé entraram em contenda e intensa discussão com eles. Os irmãos decidiram que Shaul, Barnabé e alguns outros subissem a Yerushalaim, aos mensageiros e aos anciãos, para resolver aquela questão.

³A assembleia os acompanhou por um trecho; passaram pela Fenícia e por Shomron, contando a conversão dos povos e trazendo grande alegria a todos os irmãos.

⁴Quando chegaram a Yerushalaim, foram recebidos pela congregação, pelos mensageiros e pelos longevos, e relataram tudo o que o Altíssimo fizera por meio deles.

⁵Alguns do partido dos parushim que haviam crido levantaram-se e afirmaram que era necessário circuncidá-los e ordenar-lhes que guardassem a toráh de Moshe.

⁶Os mensageiros e os longevos se reuniram para examinar este assunto.

⁷Em meio a grande discussão, Kefa se levantou e disse: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo o Altíssimo me escolheu entre vocês, para que os povos ouvissem de minha boca a palavra da boa mensagem e cressem.

⁸Elohim, que conhece os corações, testemunhou a favor deles, dando-lhes o Ruach ha Kadosh como o dera a nós.

⁹E não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.

¹⁰Agora, por que tentais Elohim, impondo aos seguidores um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?

¹¹Cremos que somos salvos pela benevolência do Mestre Yeshua, do mesmo modo que eles também.

¹²Então toda a assembleia ficou em silêncio e ouvia Barnabé e Shaul contar os sinais e prodígios que Elohim fizera por meio deles entre os povos.

¹³Depois que se calaram, Iaakov tomou a palavra e disse: Irmãos, ouçam-me.

¹⁴Shimon contou como Elohim, no início, visitou as nações para escolher entre elas um povo para o seu Nome.

¹⁵E com isto concordam as palavras dos navim, como está escrito:

¹⁶Depois disso, voltarei e reconstruirei o tabernáculo de David que está caído; levantarei suas ruínas e o restaurarei. Am

¹⁷Para que o resto dos homens busque ao Eterno, sim, todos os povos sobre os quais é invocado o meu nome, diz Yah יְהוָה, que faz todas estas coisas.

¹⁸Conhecidas são do Altíssimo todas as suas obras, desde o princípio do mundo.

¹⁹Por isso, decido que não devemos perturbar os que, entre os estrangeiros, se convertem a Elohim.

²⁰Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.

²¹Pois Moshe, desde tempos antigos, tem em cada cidade quem o pregue, e cada shabat é lido nas sinagogas.

²²Então os mensageiros e os longevos, com toda a congregação, resolveram escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Shaul e Barnabé: Yehuda, chamado Barsabás, e Silas, homens influentes entre os irmãos.

²³Por intermédio deles enviaram a seguinte carta: “Os mensageiros e os anciãos, irmãos, aos irmãos entre os estrangeiros em Antioquia, na Aram e na Cicília, saúde.”

²⁴Por isso ouvimos que alguns de nós, sem ordem nossa, vos perturbaram com palavras, confundindo as vossas almas.

²⁵Pareceu-nos bem, após acordo, escolher alguns e enviá-los com nossos amados Barnabé e Shaul.

²⁶Homens que expuseram as próprias vidas pelo nome de nosso Mestre Yeshua o Messias.

²⁷Enviamos, portanto, Yehuda e Silas; eles vos anunciarão as mesmas coisas por palavra.

²⁸Porque pareceu bem ao Ruach ha Kadosh e a nós não impor maior encargo além destas coisas necessárias.

²⁹Abstenham-se das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada e da prostituição; farão bem em se guardarem destas coisas. Bem lhes vá.

³⁰Despedidos, desceram a Antioquia, reuniram a assembleia e entregaram a carta.

³¹Quando a leram, alegraram-se pela consolação.

³²Yehuda e Silas, ambos profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.

³³Depois de algum tempo ali, os irmãos os despediram em paz para voltar aos que os haviam enviado.

³⁴.

³⁵Shaul e Barnabé permaneceram em Antioquia, ensinando e proclamando a palavra do Altíssimo, junto com muitos outros.

³⁶Dias Decorridos depois Shaul disse a Barnabé: “Vamos visitar de novo os irmãos em todas as cidades onde anunciamos a palavra do Altíssimo, para ver como estão.”

³⁷Ora, Barnabé queria levar também Yohanan, chamado Marcos.

³⁸A Shaul não pareceu razoável levar aquele que, desde a Panfília, se afastara deles e não os acompanhara na obra.

³⁹Surgiu entre eles tal desavença que se separaram. Barnabé levou Marcos e navegou para Chipre.

⁴⁰Mas Shaul, tendo escolhido Silas, partiu encomendado pelos irmãos à benevolência do Altíssimo.

⁴¹Atravessou a Aram e a Cilícia, fortalecendo as congregações.