Deuteronômio 31

¹Prosseguindo, Moshe falou ainda estas palavras a todo o Yisrael.

²Dizendo-lhes: Cento e vinte anos tenho eu hoje. Já não posso mais sair e entrar; e Yah יְהוָה me disse: Não passará este Yordan.

³Yah יְהוָה teu Elohim passará adiante de ti; ele destruirá estas nações diante de ti, para que as possuas. Yehôshua passará adiante de ti, como Yah יְהוָה disse.

⁴Yah יְהוָה fará com eles como fez a Siom e a Ogue, governantes do emori, e à sua terra, que ele destruiu.

⁵Quando Yah יְהוָה os entregar a vocês, farão com eles conforme todo o preceito que eu lhes tenho ordenado.

⁶Sejam fortes e corajosos; não tenham medo, nem se atemorizem diante deles, porque Yah יְהוָה, o Elohim de vocês, é quem vai com vocês. Ele não os deixará, nem os desamparará.

⁷Então Moshe chamou Yehôshua e lhe disse à vista de todo o Yisrael: Seja forte e corajoso, porque entrarás com este povo na terra que Yah יְהוָה prometeu com juramento a teus pais; e tu os farás herdá-la.

⁸Yah יְהוָה é quem marcha à tua frente; ele estará contigo, não te deixará nem te desamparará. Não tenha medo, nem se assuste.

⁹Moshe escreveu esta toráh e a entregou aos cohanim, filhos de Levi, que carregavam a aron do pacto de Yah יְהוָה, e a todos os anciãos de Yisrael.

¹⁰Moshe lhes deu também esta ordem: Ao fim de cada sete anos, no tempo fixado do ano da remissão, durante a festa dos tabernáculos,

¹¹Quando todo o Yisrael vier comparecer perante Yah יְהוָה teu Elohim, no lugar que ele escolher, lereis esta toráh diante de todo o Yisrael, para que todos ouçam.

¹²Reúnam Congregai o povo — homens, mulheres e crianças, e os estrangeiros que moram dentro de suas portas — para que ouçam, aprendam e temam a Yah יְהוָה, seu Elohim, e se empenhem em cumprir todas as palavras desta toráh;

¹³E seus filhos que ainda não a conhecem ouçam e aprendam a temer a Yah יְהוָה seu Elohim, todos os dias que viverem sobre a terra que estão atravessando o Yordan para possuir.

¹⁴Yah יְהוָה também disse a Moshe: Vem chegando o dia em que você há de morrer. Chama Yehôshua e apresentem-se na tenda do encontro, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moshe e Yehôshua e se apresentaram na tenda do encontro.

¹⁵Então Yah יְהוָה se mostrou na tenda, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem deteve-se sobre a porta da tenda.

¹⁶Yah יְהוָה disse a Moshe: Dormirás com teus pais; este povo se levantará e se prostituirá, indo atrás dos deuses estranhos da terra em que está entrando; ele me abandonará e quebrará o pacto que fiz com ele.

¹⁷Então minha ira se acenderá naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão que dirá naquele dia: Não é, por acaso, porque meu ELOHIM não está comigo que estes males me sobrevieram?

¹⁸Naquele Esconderei dia esconderei por completo o meu rosto, por causa de todos os males que ele tiver praticado, ao se voltar para outros deuses.

¹⁹Agora escrevam para vocês este cântico e ensinem-no aos israelitas; coloquem-no na boca deles, para que este cântico me sirva de testemunha contra o povo de Yisrael.

²⁰Porque eu o introduzirei na terra que, com juramento, prometi a seus pais, terra que mana leite e mel; ele comerá, fartar-se-á e engordará; então, voltando-se para outros deuses, os servirá, me desprezará e violará o meu pacto.

²¹E acontecerá que, quando muitos males e angústias o alcançarem, este cântico se levantará contra ele como testemunha, e não sairá da boca de sua descendência; pois conheço a imaginação que ele trama hoje, antes mesmo de eu o introduzir na terra que lhe jurei.

²²Assim Moshe escreveu este cântico naquele mesmo dia e o ensinou aos israelitas.

²³E Yah יְהוָה ordenou a Yehôshua, filho de Num, dizendo: Seja forte e corajoso, porque você introduzirá os israelitas na terra que, com juramento, lhes prometi; e eu serei contigo.

²⁴Quando Moshe terminou de escrever num rolo todas as palavras desta toráh,

²⁵Deu ordem aos leviim que levavam a aron do pacto de Yah יְהוָה, dizendo:

²⁶Tomai este rolo da toráh e ponde-o ao lado da aron do pacto de Yah יְהוָה seu Elohim, para que ali esteja por testemunha contra vocês.

²⁷Porque conheço a rebeldia dele e a sua cerviz dura; ainda hoje, enquanto vivo entre vocês, vocês se rebelaram contra Yah יְהוָה; quanto mais depois da minha morte!

²⁸Reuni Congregai diante de mim todos os anciãos de suas tribos e seus oficiais, para que eu fale estas palavras aos ouvidos deles e tome os céus e a terra como testemunhas contra eles.

²⁹Porque eu sei que depois da minha morte vocês certamente se corromperão e se desviarão do caminho que ordenei; então este mal vos sobrevirá nos últimos dias, quando fizerem o que é mal na visão de Yah יְהוָה, para provocá-lo à ira com a obra de suas mãos.

³⁰Então Moshe proclamou todas as palavras deste cântico, e toda a assembleia de Yisrael o escutava: