João 10

¹Deveras, deveras digo a vocês: quem não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outro caminho, é ladrão e salteador.

²Quem entra pela porta é o apascentador das ovelhas.

³A este o porteiro abre, as ovelhas ouvem sua voz, ele as chama pelo nome e as conduz para fora.

⁴Ele conduz para fora todas as que lhe pertencem, caminha à frente delas, e as ovelhas o seguem, pois reconhecem sua voz.

⁵De modo algum seguirão o estranho; antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.

⁶Yeshua lhes ofereceu essa ilustração, mas eles não entenderam o que ele dizia.

⁷Yeshua voltou a dizer-lhes: “Em Deveras verdade, em verdade lhes digo: eu sou a porta das ovelhas.”

⁸todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; as ovelhas não os ouviram.

⁹Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará e sairá e encontrará pastagem.

¹⁰O ladrão vem só para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância.

¹¹Eu sou o bom apascentador; o bom apascentador dá a sua vida pelas ovelhas.

¹²O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo se aproximar, abandona as ovelhas e foge; o lobo as arrebata e dispersa.

¹³O mercenário foge, porque é mercenário e não se importa com as ovelhas.

¹⁴Eu sou o bom apascentador; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem.

¹⁵Assim como o Pai me conhece e eu o conheço, entrego minha vida pelas ovelhas.

¹⁶Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco; a elas também me importa conduzir, e elas ouvirão minha voz. Então haverá um só rebanho e um único apascentador.

¹⁷Por isso o Pai me ama: dou a vida para recebê-la de novo.

¹⁸Ninguém a tira de mim. Sou eu quem a entrega. Posso dá-la e posso retomá-la. Recebi este mandamento do meu Pai.

¹⁹Por causa dessas palavras, houve nova dissensão entre os yehudim.

²⁰Muitos diziam: Tem demônio, perdeu o juízo; por que lhe dão ouvidos?

²¹Outros diziam: Essas palavras não são de quem está possuído pelo mal; pode acaso um mal abrir os olhos dos cegos?

²²Em Yerushalaim celebrava-se a festa da dedicação. Era inverno.

²³Yeshua passeava no templo, no pórtico de Shelomoh.

²⁴Os yehudim cercaram-no e perguntaram: Até quando nos deixará em dúvida? Se você é o Messias, diga-o claramente.

²⁵Yeshua respondeu-lhes: “Já lhes falei, mas vocês não creem. As obras que faço em nome de meu Pai são as que testemunham a meu favor.”

²⁶Vocês não creem, porque não são das minhas ovelhas.

²⁷As minhas ovelhas ouvem a minha voz. Eu as conheço e elas me seguem.

²⁸Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrancará da minha mão.”

²⁹Meu Pai, que as entregou, é maior que todos; ninguém pode arrancá-las de sua mão.

³⁰Eu e o Pai somos um.

³¹Os yehudim pegaram de novo em pedras para o apedrejar.

³²Yeshua perguntou para eles: Muitas obras boas que vêm do meu Pai eu tenho mostrado a vocês; por qual destas obras querem me apedrejar?

³³Alguns [Alguns] dos yehudim responderam: Não é por alguma obra boa que queremos apedrejar-te, mas por blasfêmia, porque tu, sendo homem, te declaras elohim.

³⁴Yeshua disse: “Não está escrito na vossa toráh: ‘Eu disse: Vocês são elohim, e todos vocês filhos de ELOHIM’?” (Sl 82.6).

³⁵Se a toráh chamou elohim aqueles a quem veio a palavra de Elohim — e a Escritura não pode ser anulada —

³⁶Àquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, vocês dizem: Blasfemas; porque eu disse: Sou filho de Elohim?

³⁷Se não faço as obras de meu Pai, não me acreditem.

³⁸Mas se as faço, mesmo que não creiam em mim, creiam nas obras; assim entenderão que o Pai está unido a mim e eu ao Pai.

³⁹De Outra novo tentaram prendê-lo, mas ele escapou de suas mãos.

⁴⁰Retirou-se novamente para o outro lado do Yordan, ao lugar onde Yohanan imergia no início, e ali permaneceu.

⁴¹Muitos foram a ele e diziam: Yohanan não fez sinal algum, porém tudo que disse deste homem era verdadeiro.

⁴²Muitos, ali, creram nele.