João 19

¹Então Nisso Pilatos mandou que açoitassem Yeshua.

²Os soldados trançaram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça dele; depois cobriram-no com um manto de púrpura.

³Aproximaram-se dele e disseram: Salve, governante dos yehudim! Depois lhe davam bofetadas.

⁴De novo Pilatos saiu e disse: então o trago Veja aqui fora, para que saibais que não encontro nele crime algum.

⁵Yeshua saiu, usando a coroa de espinhos e o manto de púrpura. Pilatos disse: Vejam este homem!

⁶Os principais cohanim e os guardas viram Yeshua e clamaram: Pendure-o! Pendure-o! Pilatos disse: Levem-no vocês e o preguem no madeiro, pois não acho nele nenhum crime.

⁷Os yehudim responderam: Temos Nós uma toráh, e segundo ela ele deve morrer, porque se fez filho de Elohim.

⁸Ao ouvir essa frase, Pilatos sentiu mais medo ainda.

⁹Pilatos entrou outra vez no pretório e perguntou a Yeshua: De onde você é? Yeshua não lhe respondeu.

¹⁰Pilatos perguntou: Não me respondes? Não sabes que tenho autoridade para te soltar e autoridade para te pregar no madeiro?

¹¹Yeshua respondeu: Você Nenhuma não teria nenhum poder sobre mim se ele não lhe fosse concedido do alto; por isso quem me entregou a você carrega culpa maior.

¹²A Daí partir daquele momento Pilatos procurava soltá-lo, mas os yehudim clamaram: Se o soltarem, não será amigo de César. Quem se faz governante se opõe a César.

¹³Ao ouvir isso, Pilatos trouxe Yeshua para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Pavimento, em hebraico Gabatá.

¹⁴Era a véspera do pessach, por volta sexta. Pilatos disse aos yehudim: Vejam o rei de vocês.

¹⁵Eles gritaram: Tira-o! Tira-o! Pendure-o! Pilatos perguntou: Devo Hei pregar no madeiro o seu governante? Os principais cohanim responderam: Não temos governante, senão César.

¹⁶Então entregou Yeshua para ser pregado no madeiro.

¹⁷Tomaram Yeshua, que saiu carregando seu próprio madeiro de execução até o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota.

¹⁸Pregaram-no madeiro. Com ele pendiam dois outros, um de cada lado, e Yeshua no meio.

¹⁹Pilatos escreveu um título e o colocou sobre a estaca de execução; estava escrito: Yeshua, o nazareno, o governante dos Yehudim.

²⁰Muitos yehudim leram o título, pois o lugar onde Yeshua foi pregado no madeiro ficava perto da cidade; o texto estava escrito em hebraico, latim e grego.

²¹Os principais cohanim dos yehudim disseram a Pilatos: Não escreva ‘O governante dos yehudim’, mas sim ‘Ele disse: Sou governante dos yehudim’.

²²Pilatos respondeu: O que escrevi, escrevi.

²³Os soldados, depois de pregarem Yeshua no madeiro, tiraram suas vestes e as repartiram em quatro partes, uma para cada um. Tomaram também a túnica, sem costura, tecida inteira de cima a baixo.

²⁴Os Pelo soldados disseram uns aos outros: Não a rasguemos; lancemos sortes para ver quem a fica. Cumpriram assim a escritura: ‘Repartiram entre si as minhas vestes e lançaram sortes’. E fizeram exatamente isso.

²⁵Junto à estaca de execução de Yeshua estavam de pé sua mãe, a irmã de sua mãe, Miriam mulher de Clopas, e Miriam de Magdala.

²⁶Yeshua viu sua mãe ali, e ao lado dela o talmid que ele amava. Disse então à mãe: Mulher, veja seu filho.

²⁷Disse ao talmid: Veja aí tua mãe. Desde aquela hora o talmid a recebeu em sua casa.

²⁸Sabendo Yeshua que tudo já estava consumado, para que se cumprisse a Escritura, disse: Tenho sede.

²⁹Havia ali um vaso cheio de vinagre. Colocaram uma esponja ensopada de vinagre numa vara de hissopo e a levaram à boca dele.

³⁰Yeshua tomou o vinagre e disse: Está consumado. Inclinou a cabeça e entregou o ruach.

³¹Como era dia de preparação, e o shabat seguinte era grande, os yehudim rogaram a Pilatos que lhes quebrassem as pernas e tirassem os corpos dali.

³²Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro e do outro que fora pregado com ele no madeiro.

³³Quando Yeshua chegou, já estava morto; por isso não lhe quebraram as pernas.

³⁴Um soldado, porém, furou-lhe o lado com uma lança, e logo jorrou sangue e água.

³⁵Quem viu isso dá testemunho, e seu testemunho é verdadeiro; ele sabe que diz a verdade, para que vocês creiam.

³⁶Isso aconteceu para que se cumprisse a escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado.

³⁷Outra Escritura também afirma: Eles olharão para aquele que traspassaram.

³⁸Depois disso, Yosef de Arimatéia, talmid de Yeshua, embora oculto por medo dos yehudim, pediu a Pilatos permissão para retirar o corpo de Yeshua; Pilatos concedeu. Então Yosef foi e o retirou.

³⁹Nakdimon, que antes viera a Yeshua de noite, chegou trazendo cerca de cem libras de mirra misturada com aloés.

⁴⁰Tomaram o corpo de Yeshua, envolveram-no em lençóis de linho com as especiarias, conforme o costume dos yehudim para o sepultamento.

⁴¹No lugar onde Yeshua foi pregado no madeiro havia um jardim, e nesse jardim um sepulcro novo, onde ninguém ainda fora posto.

⁴²Ali, por ser a véspera do shabat dos yehudim e por aquele sepulcro ficar perto, puseram Yeshua.