João 8

¹²Então Yeshua voltou a falar-lhes: Eu sou a luz do mundo. Quem me segue jamais caminhará nas trevas, mas terá a luz da vida.

¹³Os parushim responderam: Você Tu testemunha a seu favor; seu testemunho não é válido.

¹⁴Yeshua respondeu: Mesmo que eu dê testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro.

¹⁵Vocês julgam segundo a carne; eu a ninguém julgo.

¹⁶Mesmo que eu julgue, meu julgamento é verdadeiro, porque não estou só: estou eu e o Pai que me enviou.

¹⁷Na toráh está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro. Dt 19.15

¹⁸Sou eu que dou testemunho de mim mesmo, e o Pai que me enviou também dá testemunho de mim.

¹⁹Perguntaram: Onde está teu pai? Yeshua respondeu: Vocês não me conhecem nem conhecem meu Pai; se me conhecessem, conheceriam também meu Pai.

²⁰Yeshua disse isso no lugar do tesouro, enquanto ensinava no templo; e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada a sua hora.

²¹Yeshua disse-lhes outra vez: Eu me retiro. Vocês me buscarão e morrerão no próprio erro. Para onde eu vou, vocês não podem ir.

²²Os yehudim então perguntavam: Será que ele vai se matar? Pois diz: Para onde eu vou, vocês não podem ir.

²³Disse-lhes: Vocês são de baixo, eu sou de cima; vocês são deste mundo, eu não sou deste mundo.

²⁴Por isso lhes disse que morrerão nos próprios erros: se não crerem que eu sou, morrerão nos próprios erros.

²⁵Perguntaram: Quem você é? Yeshua respondeu: Exatamente o que venho afirmando.

²⁶Muitas coisas tenho a dizer e a julgar a respeito de vocês; mas aquele que me enviou é verdadeiro, e o que dele ouçam, isso falo ao mundo.

²⁷Eles não entenderam que ele falava do Pai.

²⁸Yeshua prosseguiu: Quando tiverem levantado o filho do homem, então saberão quem sou eu e que nada faço por mim mesmo; falo conforme o Pai me ensinou.

²⁹E aquele que me enviou está comigo; não me deixou só, porque faço sempre o que lhe agrada.

³⁰Enquanto ele falava estas coisas, muitos creram nele.

³¹Yeshua Dizia disse aos yehudim que nele creram: Se permanecerem na minha palavra, serão de fato meus discípulos.

³²Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.

³³Responderam-lhe: Somos descendentes de Avraham e nunca fomos escravos de ninguém. Como dizes: ‘Vocês serão livres’?

³⁴Yeshua replicou: Em verdade, Deveras em verdade lhes digo: todo aquele que pratica o erro é servo do erro.

³⁵O servo não permanece para sempre na casa; o filho permanece para sempre.

³⁶Se o Filho os libertar, serão verdadeiramente livres.

³⁷Sei Bem que são descendência de Avraham; no entanto, procuram matar-me, porque minha palavra não encontra lugar em vocês.

³⁸Eu falo do que vi junto ao meu Pai; vocês fazem o que ouviram do pai de vocês.

³⁹Responderam-lhe: Nosso pai é Avraham. Yeshua disse-lhes: Se são filhos de Avraham, façam as obras de Avraham.

⁴⁰Mas agora procuram matar-me, a mim que lhes falei a verdade que ouçam de Elohim; Avraham não fez isso.

⁴¹Vocês praticam as obras do pai de vocês. Responderam-lhe: Nós Não somos filhos de prostituição; temos um Pai, que é Elohim.

⁴²Yeshua respondeu-lhes: Se Elohim fosse o Pai de vocês, vocês me amariam, porque eu saí de Elohim e vim; não vim de mim mesmo, ele me enviou.

⁴³Por que não compreendem minha linguagem? Porque não podem ouvir minha palavra.

⁴⁴Vocês têm por pai o Adversário e querem cumprir os desejos dele; desde o princípio ele é homicida e nunca se firmou na verdade, porque nela não há verdade. Quando profere mentira, fala do que lhe é próprio; é mentiroso e pai da mentira.

⁴⁵Porque digo a verdade, vocês não acreditam em mim.

⁴⁶Qual Quem de vocês me prova algum erro? Se digo a verdade, por que não me creem?

⁴⁷Quem é de Elohim ouve as palavras de Elohim; por isso vocês não as ouvem, porque não são de Elohim.

⁴⁸Os yehudim responderam: Não afirmamos com razão que você é samaritano e que está possuído?

⁴⁹Yeshua respondeu: Eu não faço o mal; antes, honro o meu Pai, e vocês me desonram.

⁵⁰Eu não busco o meu próprio esplendor; há quem o busque e julgue.

⁵¹Em Deveras verdade, em verdade lhes digo: se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.

⁵²Os yehudim lhe disseram: Agora sabemos que você tem shedim. Avraham morreu, e também os navim; mas você afirma: «Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte».

⁵³Por acaso você é maior do que Avraham, nosso pai, que morreu? Também os navim morreram; quem pretende ser?

⁵⁴Yeshua respondeu: Se eu me exaltar, o meu esplendor não vale nada; quem me exalta é meu Pai, aquele que vocês chamam de seu Eterno.

⁵⁵Vocês não o conhecem, mas eu o conheço. Se dissesse que não o conheço, seria mentiroso como vocês; porém eu o conheço e guardo a sua palavra.

⁵⁶Avraham, pai de vocês, exultou por ver o meu dia; viu-o e alegrou-se.

⁵⁷Disseram-lhe os yehudim: Você ainda não tem cinquenta anos e viu Avraham?

⁵⁸Yeshua lhes respondeu: Em Deveras verdade, em verdade lhes digo: antes que Avraham existisse, eu existo [ego eimi/ἐγώ εἰμι].

⁵⁹Então pegaram em pedras para atirar em Yeshua; ele, porém, se ocultou e saiu do templo.