I Samuel 14

¹Aconteceu um dia que Yehoshafat, filho de Shaul, disse ao seu escudeiro: Vem, passemos à guarnição dos felishtim que está do outro lado. Mas não o fez saber a seu pai.

²Shaul estava na extremidade de Gibeá, sob a romeira de Migrom; o povo que estava com ele contava cerca de seiscentos homens.

³Aías, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Finéias, filho de Eli, era cohen de Yah יְהוָה em Siló; ele trazia o éfode. O povo não sabia que Yehoshafat havia partido.

⁴Entre os desfiladeiros por onde Yehoshafat tentava alcançar a guarnição dos felishtim erguia-se um penhasco de cada lado; um se chamava Bozez, e o outro, Sené.

⁵Um deles estava ao norte, defronte de Micmás; o outro, ao sul, defronte de Gibeá.

⁶Yehoshafat disse ao seu escudeiro: “Vamos, passemos à guarnição desses incircuncisos. Talvez Yah יְהוָה aja por nós, pois para Yah יְהוָה não há impedimento de salvar com muitos ou com poucos.”

⁷O escudeiro lhe respondeu: Faze tudo o que te aprouver; segue em frente e veja-me aqui; ofereçamos holocaustos e sacrifícios a Yah יְהוָה.

⁸Yehoshafat disse: Passaremos Vamos até aqueles homens e nos mostraremos a eles.

⁹Se disserem: “Esperem Parai até que cheguemos a vocês”, ficaremos onde estamos e não subiremos.

¹⁰Se, porém, disserem: Subi até nós; então subiremos, pois Yah יְהוָה os entregou em nossas mãos; isso nos será por sinal.

¹¹Então ambos se revelaram à guarnição dos felishtim, e os felishtim disseram: Já Os bney-Avraham estão saindo das cavernas onde se haviam escondido.

¹²Os homens da guarnição disseram a Yehoshafat e ao escudeiro: “Subam Subi até nós, e lhes mostraremos algo.” Yehoshafat falou ao escudeiro: “Sobe atrás de mim, porque Yah יְהוָה os entregou nas mãos de Yisrael.”

¹³Então Yehoshafat trepou de gatinhas, e o escudeiro vinha logo atrás; os felishtim caíam diante de Yehoshafat, e o escudeiro os matava em seguida.

¹⁴Essa primeira derrota, em que Yehoshafat e seu escudeiro mataram cerca de vinte homens, aconteceu dentro do espaço de meia jeira de terra.

¹⁵Então Pelo um tremor percorreu o acampamento, o campo e todo o povo; a guarnição e os saqueadores tremeram, e a terra tremeu; sobreveio um grande pânico.

¹⁶Olharam as sentinelas de Shaul, em Gibeá de Binyamin, e viram o povaréu se derretendo, fugindo de um lado para o outro.

¹⁷Shaul então disse ao povo que estava com ele: Agora contem e vejam quem saiu do meio de nós. Contaram e descobriram que nem Yehoshafat nem seu escudeiro estavam ali.

¹⁸Então Shaul disse a Aías: Traga Traze aqui a aron de Elohim. Pois naquele dia a aron de Elohim estava com os israelitas.

¹⁹Aconteceu que, enquanto Shaul ainda falava com o cohen, o alvoroço no acampamento dos felishtim crescia sem parar; então Shaul disse ao cohen: Retira a tua mão.

²⁰Shaul e todo o povo com ele se reuniram e foram à guerra. No meio dos felishtim, a espada de um se voltou contra o outro, e houve uma derrota muito grande.

²¹Os yvrim que antes estavam com os felishtim e tinham subido com eles ao acampamento também se juntaram aos israelitas que estavam com Shaul e Yehoshafat.

²²Todos os homens de Yisrael que se escondiam na região montanhosa de Efraim, ao ouvir que os felishtim fugiam, também os perseguiram de perto na batalha.

²³Assim Yah יְהוָה livrou Yisrael naquele dia, e a guerra passou além de Bete-Aven.

²⁴Os homens de Yisrael já estavam exaustos naquele dia, porque Shaul havia conjurado o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. Pelo Por isso todo o povo se absteve de comer.

²⁵Mas todo o povo chegou a um bosque onde havia mel escorrendo à flor da terra.

²⁶Quando o povo chegou ao bosque, viu mel escorrendo; contudo ninguém levou a mão à boca, porque o povo temia o juramento.

²⁷Yehoshafat, porém, não tinha ouvido quando seu pai conjurara o povo; por isso estendeu a ponta da vara que tinha na mão, molhou-a no favo de mel e, ao levar a mão à boca, seus olhos se aclararam.

²⁸Disse um do povo: Teu pai conjurou o povo com solenidade, dizendo: Maldito o homem que comer pão hoje. E o povo ainda desfalecia.

²⁹Então Pelo Yehoshafat disse: Meu pai perturbou a terra; vejam como meus olhos se clarearam depois de provar um pouco deste mel.

³⁰Quanto maior não teria sido a derrota dos felishtim se o povo hoje tivesse comido livremente do despojo que encontrou de seus inimigos?

³¹Feriram, contudo, naquele dia os felishtim, desde Micmás até Aijalom. E o povo desfaleceu ao extremo;

³²O povo então se lançou sobre o despojo, tomou ovelhas, bois e bezerros, degolou-os no chão e comeu a carne com o sangue.

³³E o anunciaram a Shaul, dizendo: O povo está pecando contra Yah יְהוָה ao comer carne com o sangue. Shaul respondeu: Procedestes deslealmente. Trazei-me aqui uma grande pedra.

³⁴Shaul disse: Dispersem-se entre o povo e digam-lhes: Tragam-me cada um o seu boi e cada um a sua ovelha, degolem-nos aqui e comam; não pequem contra Yah יְהוָה comendo com sangue. Então todo o povo trouxe de noite, cada um o seu boi, e os degolaram ali.

³⁵Shaul construiu um altar a Yah יְהוָה; este foi o primeiro altar que ele construiu para Yah יְהוָה.

³⁶Depois Shaul disse: Desçamos de noite atrás dos felishtim, despojemo-los até o amanhecer e não deixemos deles um só homem. O povo disse: Faça tudo o que parecer bem aos teus olhos. Disse, porém, o cohen: Acheguemo-nos aqui a Elohim.

³⁷Então Shaul consultou Elohim, dizendo: Descerei atrás dos felishtim? Entregá-los-ás na mão de Yisrael? Elohim, porém, não lhe respondeu naquele dia.

³⁸Shaul disse: Cheguem aqui todos os chefes do povo; informem-se e vejam em que se cometeu hoje este erro.

³⁹Porque, como vive Yah יְהוָה que salva a Yisrael, ainda que seja em meu filho Yehoshafat, ele será morto. Mas de todo o povo ninguém lhe respondeu.

⁴⁰Disse a todo o Yisrael: Vocês ficarão de um lado, e eu e meu filho Yehoshafat ficaremos do outro. O povo disse a Shaul: Faze o que parecer bem aos teus olhos.

⁴¹Shaul falou a Yah יְהוָה Elohim de Yisrael: Mostra o que é justo. Yehoshafat e Shaul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.

⁴²Shaul disse: Lancemos Lançai a sorte entre mim e Yehoshafat, meu filho. E foi tomado Yehoshafat.

⁴³Então Shaul disse a Yehoshafat: Declare-me o que você fez. E Yehoshafat lhe declarou, dizendo: Provei de fato um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; veja-me pronto a morrer.

⁴⁴Shaul disse: Assim me faça Elohim, e mais ainda, se tu, Yehoshafat, certamente não morreres.

⁴⁵O povo, porém, disse a Shaul: Morrerá, acaso, Yehoshafat, que operou esta grande salvação em Yisrael? Tal não suceda! Como vive Yah יְהוָה, não lhe cairá ao chão um só cabelo da cabeça! Pois com Elohim fez isso hoje. Assim o povo livrou Yehoshafat, para que não morresse.

⁴⁶Então Shaul deixou de perseguir os felishtim, e estes voltaram para o seu lugar.

⁴⁷Depois que Shaul assumiu o governo sobre Yisrael, pelejou contra todos os seus inimigos ao redor: contra Moav, contra os filhos de Amom, contra Edom, contra os governantes de Zobá e contra os felishtim; para onde quer que se voltasse, saía vencedor.

⁴⁸Ele se houve valorosamente, derrotando os amalequitas e libertando Yisrael da mão dos que o saqueavam.

⁴⁹Os filhos de Shaul eram Yehoshafat, Isvi e Malquisua; os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha, Merabe, e o da mais nova, Mical.

⁵⁰O nome da mulher de Shaul era Ainoã, filha de Aimaaz; o nome do chefe do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Shaul.

⁵¹Quis, pai de Shaul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

⁵²Houve guerra intensa contra os felishtim durante todos os dias de Shaul; e sempre que ele via algum homem poderoso e corajoso, agregava-o a si.