I Samuel 25

¹Faleceu Shemuel; e todo o Yisrael se reuniu e o pranteou; e o sepultaram em sua casa, em Ramá. Então David se levantou e desceu ao deserto de Parã.

²Havia um homem em Maom cujas possessões estavam no Carmelo. Ele era muito rico, possuía três mil ovelhas e mil cabras, Cabras e estava tosquiando suas ovelhas no Carmelo.

³O homem chamava-se Nabal, sua mulher Abigail. Ela era sensata e formosa; ele era duro e malévolo em suas ações, e pertencia à casa de Kelev.

⁴David ouviu no deserto que Nabal tosquiava as suas ovelhas.

⁵Então enviou-lhe dez jovens, dizendo-lhes: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e, em meu nome, perguntai-lhe como está.

⁶Assim lhes dirão: paz esteja com você, com sua casa e com tudo o que possui.

⁷Agora ouçam que você tem tosquiadores. Os pastores que você tem acabam de estar conosco; nenhum agravo lhes fizemos, nem lhes faltou coisa alguma em todo o tempo em que estiveram no Carmelo.

⁸Perguntai aos teus jovens, e eles te responderão. Que teus servos encontrem, pois, benevolência aos teus olhos, pois viemos em boa ocasião. Dá, a teus servos e a David, teu filho, o que achares à mão.

⁹Os jovens de David chegaram e falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de David; depois ficaram em silêncio.

¹⁰Nabal respondeu aos servos de David e disse: Quem é David, e quem é o filho de Iyshai? Existem Há muitos servos que hoje fogem do seu adon.

¹¹Tomaria eu meu pão, minha água e a carne dos animais que degolei para os tosquiadores e os daria a homens de quem nem sei a origem?

¹²Os jovens de David voltaram e contaram-lhe tudo.

¹³Então Pelo David disse aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. Cada um cingiu a sua espada, e David também cingiu a sua; subiram atrás de David cerca de quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.

¹⁴Um dos jovens, porém, contou a Abigail, mulher de Nabal: David enviou mensageiros do deserto para saudar nosso amo, e ele os tratou com desprezo.

¹⁵Esses homens sempre nos trataram bem; nunca fomos prejudicados por eles, nem perdemos nada durante todo o tempo em que estivemos com eles no campo.

¹⁶Como um muro em redor nos serviram, de dia e de noite, todos os dias em que andamos com eles apascentando as ovelhas.

¹⁷Reflete Considera agora e vê o que tens de fazer, porque o mal já está decidido contra nosso amo e toda a sua casa; ele é filho de Belial, e ninguém consegue falar com ele.

¹⁸Abigail apressou-se, pegou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas assadas, cinco medidas de trigo tostado, cem cachos de passas, duzentas pastas de figos secos e carregou tudo sobre jumentos.

¹⁹Disse aos seus jovens: Vão adiante de mim; eu os seguirei de perto. Porém não declarou isso a Nabal, seu marido.

²⁰Enquanto descia montada num jumento pelo esconderijo do monte, Abigail encontrou David e seus homens que vinham ao seu encontro.

²¹David havia dito: em Deveras vão guardei tudo o que este possui no deserto, pois nada lhe faltou do que era dele; e ele me retribuiu mal por bem. de modo que

²²Assim faça Elohim a David, e ainda mais, se eu deixar até o amanhecer, de tudo o que pertence a Nabal, sequer um só homem.

²³Abigail viu David, desceu depressa do jumento e prostrou-se com o rosto em terra diante dele.

²⁴E, prostrada aos pés dele, disse: Ah Meu adon, que a culpa seja minha! Deixa Permita que sua serva fale e que você ouça suas palavras.

²⁵Peço-te, meu adon, que não faças caso deste homem de Belial, isto é, Nabal; porque ele é tal qual o seu nome. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os jovens de meu adon, que enviaste.

²⁶Agora, meu adon, tão certo יְהוָה como Yah vive e como você vive, Yah o impediu de derramar sangue e de se vingar com as próprias mãos. Que os seus inimigos e os que buscam o mal contra o meu adon fiquem como Nabal.

²⁷Aceite Aceita agora este presente que sua serva lhe traz; que ele seja distribuído aos jovens que seguem o meu adon.

²⁸Perdoa a transgressão da tua serva; porque certamente Yah יְהוָה fará casa firme a meu adon, pois meu adon guerreia as guerras de Yah יְהוָה; e não se achará mal em ti por todos os teus dias.

²⁹Se alguém se levantar para persegui-lo e buscar a sua vida, a vida do meu adon será atada no feixe dos vivos junto a Yah, seu Elohim; יְהוָה porém a vida dos seus inimigos ele lançará longe, como se atira pedra do côncavo de uma funda.

³⁰Quando Yah יְהוָה cumprir para com o meu adon todo o bem que prometeu, e o estabelecer como príncipe sobre Yisrael,

³¹Então, meu adon, não terás no íntimo esta tristeza nem este remorso de teres derramado sangue sem causa, ou de haver-se vingado o meu adon a si mesmo. E quando Yah יְהוָה fizer bem a meu adon, você deve lembrar então da tua serva.

³²David disse a Abigail: Bendito Baruch seja יְהוָה Yah, Elohim de Yisrael, que hoje a enviou ao meu encontro!

³³Bendito seja o seu conselho e bendita seja você, que hoje me impediu de derramar sangue e de vingar-me com minhas próprias mãos!

³⁴Pois, de fato, vive Yah יְהוָה Elohim de Yisrael, que me impediu de te fazer mal: se você não tivesse se apressado e vindo ao meu encontro, não teria restado a Nabal, até a luz da manhã, nem mesmo um menino.

³⁵David aceitou dela o que havia trazido e disse: Suba Sobe em paz à sua casa; eu ouçam a sua voz e lhe concedi o pedido.

³⁶Abigail voltou para Nabal. Ele celebrava em casa um banquete digno de governante; o coração dele estava alegre e ele muito embriagado. Ela nada lhe contou, nem pouco nem muito, até a manhã seguinte.

³⁷Então aconteceu que, pela manhã, estando Nabal já livre do vinho, sua mulher lhe contou essas coisas; de modo que o seu íntimo desfaleceu, e ele ficou como uma pedra.

³⁸Passados cerca de dez dias, יְהוָה Yah feriu Nabal, e ele morreu.

³⁹Ao saber da morte de Nabal, David disse: Baruch ata Yah יְהוָה, que Bendito me vingou da afronta de Nabal e impediu que o seu servo praticasse o mal, fazendo a maldade de Nabal recair sobre a própria cabeça. Em seguida, mandou mensageiros a Abigail, pedindo-a em casamento.

⁴⁰Quando Vindo os servos de David chegaram a Abigail, no Carmelo, falaram-lhe assim: David nos mandou a você para tomá-la por sua mulher.

⁴¹Ela se levantou, inclinou o rosto à terra e disse: Que a sua serva seja como criada para lavar os pés dos servos do meu adon.

⁴²Abigail levantou-se sem demora, montou num jumento e, acompanhada por cinco moças, seguiu os mensageiros de David, que a recebeu como esposa.

⁴³David tomou também a Ainoã de Yezreel; e ambas passaram a ser suas mulheres.

⁴⁴Pois Shaul já havia dado sua filha Mical, mulher de David, a Palti, filho de Laís, natural de Galim.