I Samuel 26

¹Os zifeus foram a Shaul, em Gibeá, e disseram: Não David se esconde no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom.

²Então Shaul se levantou e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil homens escolhidos de Yisrael, para buscar David no deserto de Zife.

³Shaul acampou no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom, junto ao caminho; David ficou no deserto e soube que Shaul o seguia até ali.

⁴David enviou espias e confirmou que Shaul tinha chegado.

⁵Então David se levantou e foi ao lugar onde Shaul tinha se acampado; viu o sítio em que se deitavam Shaul e Abner, filho de Ner, chefe do seu exército. Shaul estava deitado dentro do acampamento, e o povo acampado ao redor dele.

⁶David perguntou a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Yahuabb: Quem descerá comigo ao acampamento de Shaul? Abisai respondeu: Eu descerei com você.

⁷De noite, David e Abisai aproximaram-se do acampamento. Shaul dormia no meio dele; sua lança estava fincada na terra, junto à cabeceira; Abner e o povo dormiam ao redor.

⁸Abisai disse a David: Elohim entregou hoje nas suas mãos o seu inimigo; deixe-me agora cravá-lo na terra com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.

⁹David respondeu a Abisai: Não os mates; quem pode estender a mão contra o ungido de Yah יְהוָה e continuar inocente?

¹⁰David disse: Vive Como Yah יְהוָה! Yah יְהוָה mesmo o ferirá, ou chegará o seu dia e ele morrerá, ou descerá à guerra e perecerá.

¹¹Yah יְהוָה, porém, me guarde de estender a mão contra o ungido de Yah יְהוָה. Agora, tome a lança que está à sua cabeceira e a bilha de água, e vamos embora.

¹²David pegou a lança e o jarro d’água que estavam à cabeceira de Shaul, e eles foram embora. Ninguém viu, ninguém soube, ninguém acordou; pois Yah fizera יְהוָה cair sobre todos um sono profundo.

¹³Depois David passou para o outro lado e pôs-se no cume do monte, à distância, deixando grande espaço entre si e o acampamento.

¹⁴David bradou ao povo e a Abner, filho de Ner: Abner, você não responde? Abner respondeu: Quem é você, que brada ao governante?

¹⁵David voltou-se para Abner: Você não é um homem? Em todo Yisrael, quem se iguala a você? Então por que não protegeu o governante, seu adon? Um homem do povo veio para matá-lo.

¹⁶Não foi bem o que fizeste. Por Vive Yah יְהוָה, merecem morte por não guardardes a vida do ungido de Yah יְהוָה. Olhe agora: Vejam onde está a lança do governante e a bilha de água que estava junto à sua cabeceira?

¹⁷Shaul reconheceu a voz de David e disse: Não é esta a sua voz, meu filho David? David respondeu: É a minha voz, ó governante, meu adon.

¹⁸Disse ainda: Por que meu adon persegue tanto o seu servo? Que fiz? Que mal existe nas minhas mãos?

¹⁹Ouve agora, ó governante, meu adon, as palavras de teu servo. Se Yah יְהוָה te incita contra mim, receba ele uma oferenda; se, porém, são os filhos dos homens, que sejam malditos perante Yah יְהוָה, pois hoje me expulsaram para que eu não tenha parte na herança de Yah יְהוָה, dizendo: Vai, serve a outros deuses.

²⁰Agora, não deixe o meu sangue cair em terra longe da presença de Yah יְהוָה; o governante de Yisrael saiu em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz pelos montes.

²¹Shaul respondeu: Errei. Volta, meu filho David. Não tornarei a ferir-te, porque hoje a minha vida foi valiosa aos Procedi teus olhos. Cometi loucura e errei muito.

²²David respondeu: veja aqui a Veja lança, ó governante. Que Venha um dos jovens e a leve.

²³Yah יְהוָה, porém, pague a cada um conforme a sua justiça e a sua lealdade; Yah יְהוָה o entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido de Yah יְהוָה.

²⁴Assim como tua vida foi hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha preciosa aos olhos de Yah יְהוָה; e que ele me livre de toda angústia.

²⁵Então Shaul disse a David: Bendito sejas, meu filho David. Grandes coisas farás e, com certeza, prevalecerás. Depois David seguiu seu caminho e Shaul voltou para o seu lugar.