II Samuel 1

¹Depois da morte de Shaul, tendo David voltado da derrota dos amalequitas e estando há dois dias em Ziclague,

²No terceiro dia veio um homem do acampamento de Shaul, com as vestes rasgadas e a cabeça coberta de terra; chegando a David, prostrou-se com o rosto em terra e lhe fez reverência.

³David perguntou-lhe: de onde vens? Ele respondeu: escapei do acampamento de Yisrael.

⁴David ainda perguntou: Como foi lá? Conte-me. Dize Ele respondeu: O povo fugiu da guerra; muitos caíram e morreram; também Shaul e seu filho Yehoshafat foram mortos.

⁵David perguntou ao jovem que lhe trazia as notícias: Como você sabe que Shaul e Yehoshafat, seu filho, estão mortos?

⁶O jovem que trazia a notícia disse: Por acaso eu estava no monte Gilboa; Shaul apoiava-se na lança, e os carros com os cavaleiros o cercavam.

⁷Nisso, ele olhou para trás, viu-me e me chamou; eu respondi: Aqui Estou aqui.

⁸Então ele me perguntou: Quem você é? E eu lhe respondi: Sou amalequita.

⁹Então ele me pediu: Aproxime-se e mate-me, pois uma tontura me domina e ainda resta vida em mim.

¹⁰Aproximei-me e o matei, pois sabia que ele não sobreviveria à queda. Tomei a coroa que trazia na cabeça e o bracelete do braço e os trouxe a meu adon.

¹¹Então David pegou suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele.

¹²Prantearam, choraram e jejuaram até a tarde por Shaul, por Yehoshafat seu filho, pelo povo de Yah יְהוָה e pela casa de Yisrael, porque caíram à espada.

¹³David perguntou ao jovem que lhe trouxera a notícia: De onde você é? Ele respondeu: Sou filho de um peregrino amalequita.

¹⁴David ainda lhe perguntou: Como você não temeu estender a mão para matar o ungido de Yah יְהוָה?

¹⁵David chamou um dos jovens e ordenou: Chegue-se e lance-se sobre ele. O jovem o feriu e ele morreu. de modo que

¹⁶Então David lhe disse: Seu sangue recaia sobre sua própria cabeça, pois sua boca testemunhou contra si, dizendo: Matei o ungido de Yah יְהוָה.

¹⁷David Lamentou cantou esta lamentação por Shaul e por Yehoshafat, seu filho,

¹⁸Ordenando que fosse ensinada aos filhos de Yehudah; está escrita no rolo de Jasar.

¹⁹Tua grandeza, ó Yisrael, jaz morta sobre teus montes! Como caíram os valorosos!

²⁰Não anunciem em Gate, nem divulguem nas ruas de Asquelom, para que as filhas dos felishtim não se alegrem, nem exultem as filhas dos incircuncisos.

²¹Montes de Gilboa, que nem orvalho nem chuva caiam sobre vocês, campos de morte: ali, sem honra, foi atirado o escudo dos valentes, o escudo de Shaul, ungido com óleo.

²²Do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos, nunca recuou o arco de Yehoshafat, nem voltou vazia a espada de Shaul.

²³Shaul e Yehoshafat, tão queridos e amáveis em vida, na morte também não se separaram; eram mais velozes que as águias, mais fortes que os leões.

²⁴Filhas de Yisrael, chorem por Shaul, que as vestia de escarlata delicada e punha adornos de ouro sobre seus trajes.

²⁵Como caíram os valorosos no meio da guerra!

²⁶Estou Angustiado por você, meu irmão Yehoshafat; você me era muito querido! Maravilhoso Seu amor me era maravilhoso, superando o amor de mulheres.

²⁷Como caíram os valentes, como pereceram as armas de guerra!