II Samuel 17

¹Aitofel disse a Abshalom: Deixe-me escolher doze mil homens; eu me levantarei e perseguirei David esta noite.

²Vou Irei atacá-lo enquanto está cansado e com as mãos fracas; então todo o povo que está com ele fugirá. Ferirei tão-somente apenas o governante.

³E farei voltar a ti todo o povo, como uma noiva que volta à casa do esposo; é a vida de um só homem que buscas; assim todo o povo estará em paz.

⁴Esse conselho agradou a Abshalom e a todos os anciãos de Yisrael.

⁵Abshalom disse: Chamem Chamai Husai, o arquita; ouçamos também o que ele tem a dizer.

⁶Quando Husai chegou a Abshalom, este lhe disse: Desta maneira falou Aitofel; faremos conforme a sua palavra? Se não, fala tu.

⁷Husai disse a Abshalom: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.

⁸Husai Acrescentou continuou: Tu bem sabes que teu pai e seus homens são valentes e estão com o ruach amargurado, como uma ursa roubada dos filhotes; teu pai é homem de guerra e não passará a noite com o povo.

⁹Agora ele está escondido em alguma cova ou em outro lugar; e acontecerá que, caindo alguns no primeiro ataque, todo o que o ouvir dirá: Houve morticínio entre o povo que segue a Abshalom.

¹⁰Até o homem valente, cujo coração é como o de um leão, sem dúvida desmaiará; porque todo o Yisrael sabe que seu pai é valoroso, e valentes são os que estão com ele.

¹¹Assim, aconselho que, com toda a pressa, se ajunte a você todo o Yisrael, desde Dã até Beer-shava, em multidão como a areia do mar; e que você mesmo vá à guerra.

¹²Iremos a ele, onde quer que se encontre, e cairá sobre ele como o orvalho sobre a terra; dele e de todos os homens ao seu lado não restará nem um só.

¹³Se ele, porém, se recolher a alguma cidade, todo o Yisrael trará cordas até ela, e a arrastaremos até o ribeiro, até que não reste ali nem uma só pedrinha.

¹⁴Então Abshalom e todos os homens de Yisrael disseram: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel; porque assim Yah יְהוָה o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel e trazer o mal sobre Abshalom.

¹⁵Husai disse a Zadoque e a Ebiatar, os cohanim: Assim aconselhou Aitofel a Abshalom e aos anciãos de Yisrael, mas eu aconselhei de outro modo.

¹⁶Agora, mandem depressa avisar David, dizendo: Não passe esta noite nos vaus do deserto; passe sem falta para a outra margem, para que não seja devorado o governante e todo o povo que está com ele.

¹⁷Yehoshafat e Aimaaz estavam esperando junto a En-Rogel; uma criada veio e lhes avisou para que fossem e contassem ao governante David; não deviam ser vistos entrando na cidade.

¹⁸Um jovem os viu e avisou Abshalom. Ambos Eles partiram depressa e entraram na casa de um homem em Baurim, que tinha um poço no pátio; desceram nele.

¹⁹A mulher tomou a tampa, colocou-a sobre a boca do poço e espalhou grão triturado por cima; assim nada se soube.

²⁰Chegando os servos de Abshalom àquela casa, perguntaram à mulher: Onde estão Aimaaz e Yehoshafat? Ela respondeu: Já passaram a corrente das águas. Procuraram-nos sem encontrá-los e voltaram para Yerushalaim.

²¹Depois que partiram, Aimaaz e Yehoshafat saíram do poço, foram e avisaram David: Levantem-se, atravessem as águas depressa, pois Aitofel assim aconselhou contra vocês.

²²Então David se levantou com todo o povo que estava com ele, e atravessaram o Yordan; ao raiar da manhã, não faltava sequer um que não o tivesse passado.

²³Vendo Aitofel que seu conselho não fora seguido, albardou o jumento, partiu e foi para casa, para a sua cidade; tendo posto em ordem a casa, enforcou-se e morreu; foi sepultado na sepultura de seu pai.

²⁴David chegou a Maanaim; Abshalom e todo o Yisrael com ele atravessaram o Yordan.

²⁵Abshalom colocou Amasa no lugar de Yahuabb sobre o exército. Amasa era filho de um homem chamado Itra, o Yezreelita, que se unira a Abigail, filha de Naás e irmã de Zeruia, mãe de Yahuabb.

²⁶Yisrael e Abshalom se acamparam na terra de Gileade.

²⁷Em Maanaim, David Sobi, filho de Naás, de Rabá dos filhos de Amom, Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,

²⁸Tomaram camas, bacias e vasilhas de barro; trigo, cevada, farinha, grão tostado, favas, lentilhas e torradas;

²⁹Mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, trouxeram a David e ao povo que estava com ele, para comerem; diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.