II Samuel 11

¹Passado um ano, na época em que os reis costumam sair para a guerra, David enviou Yahuabb com seus servos e todo o Yisrael; eles devastaram os amonitas e cercaram Rabá; David, porém, ficou em Yerushalaym.

²Então aconteceu que, numa tarde, David se levantou do leito e passou a caminhar no terraço da casa real; e dali viu uma mulher que se lavava; e essa mulher era muito formosa à vista.

³Quando David mandou indagar sobre aquela mulher, responderam: “Não é Bathsheba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?”

⁴Então David mandou mensageiros para trazê-la; ela veio até ele, ele se deitou com ela — já estava purificada da sua imundícia — e depois ela voltou para sua casa.

⁵A mulher concebeu; e mandou dizer a David: Estou grávida.

⁶Então David mandou dizer a Yahuabb: “Envia-me Urias, o heteu.” Yahuabb o expediu a David.

⁷Quando Vindo Urias chegou a David, este lhe perguntou como ia Yahuabb, como estava o povo e como andava a guerra.

⁸Depois David disse a Urias: Desce Desça à sua casa e lave os pés. E, saindo Urias da casa real, logo foi enviado atrás dele um presente do governante.

⁹Urias, porém, dormiu à porta da casa real com todos os servos do seu adon e não desceu à sua casa.

¹⁰Contaram a David: Urias não desceu à sua casa. Então David perguntou a Urias: Você não veio de uma jornada? Por que não desceu à sua casa?

¹¹Urias respondeu a David: A aron, e Yisrael, e Yehudah estão em tendas; e Yahuabb, meu adon, e os servos de meu adon estão acampados ao relento; e eu entraria em minha casa para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Tão certo como você vive, e como vive o seu ser, não farei tal coisa.

¹²Disse David a Urias: “Fica ainda hoje aqui; amanhã te despedirei.” Urias ficou em Yerushalaim aquele dia e o seguinte.

¹³David o convidou para comer e beber em sua presença e o embebedou; à tarde, Urias saiu para deitar-se com os servos de seu adon, mas não desceu à sua casa.

¹⁴Pela manhã David escreveu uma carta a Yahuabb e a enviou pela mão de Urias.

¹⁵Escreveu na carta: “Ponde Urias na frente, onde a guerra for mais renhida, e retirai-vos dele, para que seja ferido e morra.”

¹⁶Enquanto Yahuabb cercava a cidade, colocou Urias no ponto onde sabia que havia homens valentes.

¹⁷Quando os homens do povoado saíram e pelejaram contra Yahuabb, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de David; morreu também Urias, o heteu.

¹⁸Então Yahuabb mandou relatar a David tudo o que acontecera na guerra.

¹⁹Deu ordem ao mensageiro: Quando terminar de contar ao governante tudo o que aconteceu nesta guerra,

²⁰Caso o governante se enfureça e te pergunte: Por que vocês se aproximaram tanto do povoado para guerrear? Não sabiam que atirariam do muro?

²¹Quem matou Abimeleque, filho de Yerubesete? Não foi uma mulher que, do alto do muro, lançou sobre ele a pedra superior do moinho, e ele morreu em Tebez? Por que vos chegastes tão perto Urias do muro?

²²O Partiu mensageiro partiu, chegou e relatou a David tudo o que Yahuabb lhe ordenara.

²³O mensageiro disse a David: Os homens nos levaram vantagem e saíram contra nós ao campo; porém nós os repelimos até a entrada da porta.

²⁴Então os flecheiros atiraram contra os seus servos desde o alto do muro, e alguns morreram; entre eles estava Urias, o heteu, servo do governante.

²⁵David disse ao mensageiro: Assim falarás a Yahuabb: Não te angusties com isso, a espada devora tanto este como aquele; prossegue o combate contra a cidade e a toma. Tu o animarás assim.

²⁶Ao Ouvindo ouvir que seu marido havia morrido, a mulher de Urias o chorou.

²⁷Passado o tempo do luto, David mandou buscá-la e trouxe-a para sua casa. Ela se tornou sua mulher e lhe deu um filho. Mas o que David fez desagradou a Yah יְהוָה.