II Samuel 22

¹David dirigiu a Yah יְהוָה as palavras deste cântico, no dia em que Yah יְהוָה o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Shaul, dizendo:

²Yah יְהוָה é meu rochedo, minha fortaleza e meu libertador.

³Elohim é minha rocha: nele confio. É meu escudo, força da minha salvação, alto retiro e refúgio. É meu Salvador, que da violência me livra.

⁴A Yah יְהוָה eu invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos.

⁵Ondas de morte me cercaram; torrentes de infiéis me amedrontaram.

⁶Cordas As da cova me cercaram; laços de morte me envolveram.

⁷Na minha angústia invoquei a Yah יְהוָה; sim, ao meu ELOHIM clamei; do seu templo ele ouviu a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

⁸Então a terra tremeu e se abalou; moveram-se os fundamentos dos céus, pois ele se irou.

⁹Fumaça subiu de suas narinas, e fogo devorador saiu de sua boca, acendendo brasas em chamas.

¹⁰Ele abaixou os céus e desceu; havia escuridão debaixo dos seus pés.

¹¹Montou num querubim e voou; apareceu sobre as asas do vento.

¹²Ele armou ao redor de si tendas de escuridão: águas espessas, nuvens densas do céu.

¹³Pelo resplendor da sua presença acenderam-se brasas de fogo.

¹⁴Do céu trovejou Yah יְהוָה; Elohim fez soar a sua voz.

¹⁵Disparou flechas e os dispersou; lançou raios e os desbaratou.

¹⁶Então se revelaram as profundezas do mar; os fundamentos do mundo ficaram à mostra, pela repreensão de Yah יְהוָה, pelo sopro do vento das suas narinas.

¹⁷Estendeu do alto a mão e tomou-me; arrancou-me das muitas águas.

¹⁸Livrou-me do meu inimigo poderoso e dos que me odiavam, pois eram fortes demais para mim.

¹⁹Encontraram-me no dia da minha calamidade, porém Yah יְהוָה se fez o meu esteio.

²⁰Conduziu-me a um lugar espaçoso; livrou-me, porque se agradou de mim.

²¹Yah recompensou-me יְהוָה segundo a minha justiça; segundo a pureza de minhas mãos ele me retribuiu.

²²Porque guardei os caminhos de Yah יְהוָה e não me afastei com impiedade do meu ELOHIM.

²³Todos os seus preceitos estavam diante de mim, e de seus regulamentos não me desviei.

²⁴Fui íntegro diante dele e me guardei da minha transgressão.

²⁵Por isso Yah יְהוָה me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a pureza que vejo em mim.

²⁶Ao benigno te mostras benigno; ao perfeito te mostras perfeito.

²⁷Ao puro te mostras puro; ao perverso te mostras avesso.

²⁸Você Livrarás livra o povo que se humilha, mas seus olhos se voltam contra os altivos, e você os abate.

²⁹Porque tu, Yah יְהוָה, és minha candeia; Yah יְהוָה alumiará minhas trevas.

³⁰Contigo atravesso um exército; com Elohim salto ELOHIM sobre um muro.

³¹Quanto a Elohim, o seu caminho é perfeito, e a palavra de Yah יְהוָה é fiel; ele é o escudo de todos quantos nele se refugiam.

³²Pois quem é Elohim, senão Yah יְהוָה? E quem é rocha, senão o nosso ELOHIM?

³³Elohim é minha grande fortaleza e torna perfeito o meu caminho.

³⁴Ele Faz meus pés leves como os das gazelas e me coloca sobre as minhas alturas.

³⁵Ele instrui minhas mãos para a guerra, de modo que meus braços podem entesar um arco de bronze.

³⁶Também me deste o escudo de tua salvação e tua brandura me engrandece.

³⁷Você Alargaste alargou os meus passos debaixo de mim, e os meus artelhos não vacilaram.

³⁸Persigo Persegui meus inimigos e os destruo, sem voltar atrás enquanto não os consumir.

³⁹Eu os devorei e os atravessei; jamais se ergueram de novo, caíram sob os meus pés.

⁴⁰Pois você me cingiu de força para a guerra; prostrou debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

⁴¹Fazes Fizeste que meus inimigos me dêem as costas, os que me odeiam, para que eu os destrua.

⁴²Procuraram Olharam socorro, mas não havia quem os livrasse; clamaram a Yah יְהוָה, e ele não lhes respondeu.

⁴³Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e os dissipei.

⁴⁴Livraste-me das contendas do meu povo e me guardaste como cabeça das nações; um povo que eu não conhecia passou a me servir.

⁴⁵Estrangeiros vieram com lisonja e se submeteram; ao ouvirem minha voz, obedeceram.

⁴⁶Os estrangeiros desfaleceram e, tremendo, saíram dos seus esconderijos.

⁴⁷Yah יְהוָה vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja o Poderoso, a rocha da minha salvação.

⁴⁸Elohim é quem me concede vingança e põe povos sob meu domínio.

⁴⁹E me tirou do meio dos meus inimigos; porque você me exaltou sobre os meus adversários; você me livrou do homem violento.

⁵⁰Por isso, ó Yah יְהוָה, te louvarei entre as nações e cantarei louvores ao teu nome.

⁵¹Ele concede grande libertação ao seu rei e demonstra lealdade ao seu ungido, a David e à sua descendência para sempre.