II Samuel 18

¹David contou o povo que estava com ele e nomeou chefes de mil e chefes de cem.

²David enviou o exército: um terço sob o mando de Yahuabb, outro terço sob Abisai, filho de Zeruia e irmão de Yahuabb, e outro terço sob Itai, o giteu. O governante disse ao povo: Eu também sairei com vocês.

³O povo respondeu: Não sairás; porque, se fugirmos, eles não se importarão conosco; nem se importarão conosco ainda que morra metade de nós; pois você vale por dez mil de nós. Melhor será que, do povoado, nos mandem socorro.

⁴O governante respondeu: Farei o que lhes parecer bem. Postou-se junto à porta, e o povo saiu em centenas e em milhares.

⁵O governante ordenou a Yahuabb, a Abisai e a Itai: Tratem com brandura, Tratai por amor a mim, o jovem Abshalom. Todo o povo ouviu quando o governante deu essa ordem a todos os chefes a respeito de Abshalom.

⁶Assim saiu o povo a campo contra Yisrael; e deu-se a guerra no bosque de Efraim.

⁷O Ali povo de Yisrael foi derrotado pelos servos de David; naquele dia houve grande morticínio, vinte mil homens.

⁸Pois a guerra se espalhou por toda aquela terra, e o bosque consumiu mais gente naquele dia do que a espada. sobre

⁹Abshalom encontrou-se com os servos de David; ia montado num mulo, e, entrando o mulo debaixo dos espessos ramos de um grande carvalho, a cabeça de Abshalom ficou presa no carvalho e ele pendurou-se entre os céus e a terra; o mulo que estava debaixo dele passou adiante.

¹⁰Um homem viu e contou a Yahuabb: Vi Abshalom pendurado num carvalho.

¹¹Yahuabb disse ao homem que lhe contara: Já que o viste, por que não o derrubaste logo por terra? Eu te teria dado dez siclos de prata e um cinto.

¹²O homem respondeu a Yahuabb: Ainda que eu pudesse pesar nas minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia a mão contra o filho do governante; pois ouvimos que o governante deu ordem a você, a Abisai e a Itai, dizendo: Guardem-vos, cada um, de tocar no jovem Abshalom.

¹³Se eu tivesse agido com falsidade contra a vida dele, nada se esconderia do governante e você mesmo se oporia a mim.

¹⁴Yahuabb disse: Não posso demorar-me assim contigo aqui. Tomou na mão três dardos e com eles traspassou o coração de Abshalom, que ainda vivia no meio do carvalho.

¹⁵Dez jovens, que levavam as armas de Yahuabb, cercaram Abshalom; feriram-no e o mataram.

¹⁶Yahuabb tocou a corneta, e o povo voltou de perseguir Yisrael, pois ele os deteve.

¹⁷Tomaram Abshalom e o lançaram numa grande cova no bosque; sobre ele ergueram um montão enorme de pedras. Todo o Yisrael fugiu, cada um para a sua tenda.

¹⁸Abshalom, ainda vivo, ergueu para si uma coluna no vale do governante. Ele dizia: Não tenho filho Nenhum que conserve a memória do meu nome. Deu, então, o próprio nome àquela coluna, e até hoje ela é chamada Pilar de Abshalom.

¹⁹Aimaaz, filho de Zadoque, disse: Deixa-me correr e anunciar ao governante que Yah יְהוָה já vingou a mão dele de seus inimigos.

²⁰Mas Yahuabb lhe disse: Você Tu não será hoje o portador das novas; em outro dia as levará, mas hoje não anunciará, porque morreu o filho do governante.

²¹Yahuabb disse ao cuxita: Vai e anuncia ao governante o que viste. O cuxita se inclinou diante de Yahuabb e saiu correndo.

²²Aimaaz, filho de Zadoque, insistiu com Yahuabb: Deixe-me correr atrás do cuxita, seja qual for a recompensa. Yahuabb respondeu: Por que correr, meu filho? Você não receberá recompensa por essas notícias.

²³Seja o que for, disse Aimaaz, eu correrei. Yahuabb respondeu: Corre Corra. Então Aimaaz correu pelo caminho da planície e passou adiante do cuxita.

²⁴David estava sentado entre as duas portas. A sentinela subiu ao terraço e viu um homem correndo sozinho. Percebeu que os servos cochichavam entre si.

²⁵A Gritou sentinela gritou e avisou ao governante: Se vem sozinho, traz notícias. O Vinha mensageiro se aproximava cada vez mais.

²⁶A sentinela viu outro homem que corria e gritou ao porteiro: Lá vem outro homem correndo sozinho. O governante disse: Também esse traz novas.

²⁷A sentinela disse: O primeiro corredor parece ser Aimaaz, filho de Zadoque. O governante respondeu: É homem de bem; vem com boas novas.

²⁸Aimaaz Gritou e disse ao governante: Paz! Depois se curvou, rosto em terra, e falou: Baruch ata Yah יְהוָה (Bendito seja Yah יְהוָה), teu ELOHIM, que entregou os homens que levantaram a mão contra o governante, meu adon.

²⁹O governante perguntou: Vai bem o jovem Abshalom? Aimaaz respondeu: Quando Yahuabb me enviou, a mim, servo do governante, vi um grande alvoroço; porém não sei o que era.

³⁰O governante disse: Fique ao lado. O homem ficou ao lado e esperou de pé.

³¹Chegou Nisso então o cuxita e disse: Novas ao governante, meu adon. Hoje Yah יְהוָה te vingou de todos quantos se levantaram contra ti.

³²O governante perguntou ao cuxita: Vai bem o jovem Abshalom? O cuxita respondeu: Sejam como aquele jovem os inimigos do governante, meu adon, e todos quantos se levantam contra você para lhe fazer mal.

³³O Pelo governante ficou profundamente comovido. Subiu à sala acima da porta e pôs-se a chorar, andando e repetindo: Meu filho Abshalom, meu filho, meu filho Abshalom! Quem me dera ter morrido em teu lugar, Abshalom, meu filho, meu filho!