Isaías 40

¹Consolai, consolai o meu povo, diz o seu Elohim.

²Falem com ternura a Yerushalaim: declareis que sua malícia terminou, que sua transgressão foi perdoada e que já recebeu em dobro, das mãos de Yah יְהוָה, por todas as suas faltas.

³Veja a voz do que clama: Preparai Preparem no deserto o caminho de Yah יְהוָה; endireitem no ermo uma estrada para o nosso ELOHIM.

⁴Todo vale será levantado, todo monte e outeiro será abatido; o terreno acidentado se nivelará, o escabroso se aplanará.

⁵A glória de Yah יְהוָה se revelará; toda a carne a verá ao mesmo tempo; a boca de Yah יְהוָה assim falou.

⁶Uma voz diz: Clama. Respondi: Que hei de clamar? Toda a carne é vegetação, e toda a sua beleza como flor do campo.

⁷A vegetação seca, a flor murcha quando o ruach de Yah יְהוָה sopra sobre elas; Deveras de fato o povo é vegetação.

⁸A erva seca e a flor murcha, mas a palavra de nosso ELOHIM permanece para sempre.

⁹Você, Tu anunciador de boas-novas a Sion, suba a um monte alto. Você, anunciador de boas-novas a Yerushalaim, levante a voz com força; levante-a, não tenha medo, e diga às cidades de Yehudah: Veja, aqui está o seu Elohim.

¹⁰Yah יְהוָה Elohim virá com poder; seu braço dominará; sua recompensa está com ele, seu galardão diante dele.

¹¹Como pastor ele apascentará o rebanho; recolherá os cordeirinhos nos braços e os levará ao colo; guiará com ternura as que amamentam.

¹²Quem mediu com o punho as águas, mediu a largura dos céus com a palma da mão, recolheu o pó da terra numa vasilha, pesou os montes em balança e os outeiros em pratos de precisão?

¹³Quem guiou o Ruach de Yah יְהוָה, ou como conselheiro o instruiu?

¹⁴Quem Com deu conselho a Elohim para que ele tivesse entendimento? Quem lhe mostrou o caminho do juízo? Quem lhe ensinou conhecimento e lhe indicou o caminho da compreensão?

¹⁵As nações, para ele, são como gota que cai de um balde e como grão de poeira na balança; ele ergue as ilhas como se fossem leve poeira.

¹⁶Nem todo o Lebanon basta para o fogo, nem seus animais bastam para um sacrifício.

¹⁷Todas as nações são como nada diante dele; ele as considera menos que nada, uma ilusão vazia.

¹⁸A quem, então, vocês podem comparar Elohim? Ou Que imagem se pode igualar a ele?

¹⁹Quanto ao ídolo, o artífice o funde; o ourives o recobre de ouro e lhe forja cadeias de prata.

²⁰O empobrecido, que não pode oferecer mais, escolhe madeira que não apodrece; contrata um artesão hábil para esculpir uma imagem que não se move.

²¹Vocês não sabem? Não ouviram? Desde Ou o princípio não foi anunciado? Não entenderam desde a fundação da terra?

²²Ele está assentado sobre o círculo do planeta; seus habitantes lhe parecem gafanhotos. Ele estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para habitar.

²³Ele é quem reduz a nada os príncipes e transforma em nada os shoftim da terra.

²⁴Mal Deveras se planta, mal se semeia, mal o tronco toca a terra, ele sopra sobre eles e secam; a tempestade os leva como palha.

²⁵A quem me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? — pergunta o Santo.

²⁶Levantai os olhos para o alto e vejam: quem criou tudo isto? Aquele que faz sair seu exército numeroso, que chama cada estrela pelo nome; por ser grande em força e poderoso, nenhuma falta.

²⁷Por que você diz, ó Yaacov, e fala, ó Yisrael: Meu caminho está oculto a Yah יְהוָה e meu juízo passa despercebido ao meu ELOHIM?

²⁸Você não sabe? Não ouviu? O eterno ELOHIM, Yah יְהוָה, Eloha dos confins da terra, não se cansa nem se fatiga; o seu entendimento é inescrutável.

²⁹Ele dá força ao cansado e multiplica o vigor ao que não tem poder.

³⁰Os jovens se cansam e se fatigam, os moços tropeçam e caem,

³¹Os que esperam no Soberano renovarão as forças, subirão com asas como águias, correrão sem cansar e andarão sem fatigar.