Jeremias 4

¹Se voltares, Yisrael, diz Yah יְהוָה, se voltares para mim, tirares as abominações de diante de mim e não andares mais vagueando,

²Se jurarmos ‘Pelo Como que vive Yah יְהוָה’ com verdade, justiça e retidão, então as nações serão abençoadas nele e nele se gloriarão.

³Porque disse Yah יְהוָה aos homens de Yehudah e a Yerushalaim: Lavrai o terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.

⁴Circuncidem-se a Yah יְהוָה, removam o prepúcio do seu lev, homens de Yehudah e habitantes de Yerushalaim, para que a minha indignação não irrompa como fogo e arda sem que ninguém possa apagá-la, por causa da maldade das obras deles.

⁵Anunciai em Yehudah, publicai em Yerushalaim: soai Tocai a trombeta na terra, gritai em alta voz: ‘Reuni-vos! Entremos nas cidades fortificadas!’

⁶Arvorai um estandarte rumo a Sion; buscai refúgio, não demoreis; trago do norte um mal, uma grande destruição.

⁷Subiu um leão de seu esconderijo, um destruidor de nações; ele partiu, saiu do seu lugar para transformar a tua terra em desolação, de modo que as cidades fiquem arrasadas e ninguém habite nelas.

⁸Por isso, cingi-vos de pano de saco, lamentai e uivai, pois o ardor da ira de Yah יְהוָה não se desviou de nós.

⁹Naquele dia, diz Yah יְהוָה, o coração do governante e dos príncipes desfalecerá; os cohanim pasmarão, os navim se maravilharão.

¹⁰Disse eu: Ah, Yah יְהוָה Elohim! Verdadeiramente trouxeste grande ilusão a este povo e a Yerushalaim, dizendo: Tereis paz, enquanto a espada penetra até o âmago.

¹¹Naquele tempo se dirá a este povo e a Yerushalaim: um vento abrasador, vindo dos altos secos do deserto, se aproxima da filha do meu povo; não é para joeirar nem para limpar.

¹²Mas um vento forte demais virá de mim; agora pronunciarei juízos contra eles.

¹³Ele sobe como nuvens, seus carros são como redemoinho; seus cavalos são mais velozes que águias. Ai de nós, pois estamos arruinados!

¹⁴Purifica teu coração da maldade, ó Yerushalaim, para que sejas salva; até quando ficarão em ti teus maus pensamentos?

¹⁵Uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.

¹⁶Anunciai isto às nações; veja, proclamai contra Yerushalaim que vigias vêm de terra distante; eles levantam a voz contra as cidades de Yehudah.

¹⁷Guarda Como de campo a cerca, em torno dela, porque ela se rebelou contra mim, diz Yah יְהוָה.

¹⁸Teu caminho e tuas obras trouxeram tudo isto; esta é tua transgressão, amarga, e chega até o Lev.

¹⁹Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Eu me torço em dores! Paredes do meu lev! O meu coração se aflige em mim. Não posso calar, porque tu, ó meu ser, ouviste o som da corneta e o alarido da guerra.

²⁰Destruição sobre destruição se anuncia; toda a terra já está arrasada. De repente são derrubadas as minhas tendas, as minhas cortinas, num instante.

²¹Até quando verei o estandarte e ouvirei o som da corneta?

²²Verdadeiramente Deveras meu povo é insensato, já não me conhece; são filhos obtusos e sem entendimento; são sábios para praticar o mal, mas não sabem praticar o bem.

²³Olhei a terra: sem forma e vazia; olhei os céus: sem luz.

²⁴Observava os montes: tremiam; todos os outeiros estremeciam.

²⁵Observe e não havia homem algum; todas as aves dos céus haviam fugido.

²⁶Vi a terra fértil tornar-se deserto; vi suas cidades caírem perante Yah יְהוָה, sob o furor de sua ira.

²⁷Pois disse Yah יְהוָה: Toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.

²⁸Por isso a terra lamentará, e os céus acima se enegrecerão; pois assim eu falei, assim planejei, e não me arrependerei, nem me desviarei disso.

²⁹Ao som dos cavaleiros e dos arqueiros fogem as cidades; entram nos bosques, sobem pelos rochedos; ficam desabitadas, sem ninguém que nelas more.

³⁰Agora, ó terra assolada, que Embora farás? Mesmo vestida de escarlate, enfeitada de ouro, pintando os olhos com antimônio, em vão tentas embelezar-te: teus amantes te desprezam e buscam tirar-te a vida.

³¹Pois ouçam uma voz como a de mulher em parto, angústia como de quem dá à luz seu primeiro filho; a voz da filha de Sion, ofegante, que estende as mãos e diz: Ai de mim agora, porque minha vida desfalece diante dos assassinos.