Jeremias 48

¹A Acerca respeito de Moav. disse Yah יְהוָה das Hostes, Elohim de Yisrael: Ai de Nebo, porque foi destruída! Quiriataim está coberta de vergonha, já foi tomada; Misgabe está envergonhada e aterrorizada.

²O louvor de Moav já não existe; em Hesbom tramaram mal contra ela, dizendo: Venham, exterminemo-la, para que não mais seja nação; também tu, ó Madmém, serás destruída; a espada te perseguirá.

³Voz de grito de Horonaim: ruína e grande destruição!

⁴Moav está arrasado; seus filhinhos soltaram um clamor.

⁵Pela subida de Luíte sobem com choro contínuo; na descida de Horonaim ouvem-se os gritos angustiados da destruição.

⁶Fugi, salvai a vida! Sejam como o asno selvagem no deserto.

⁷Porque confiou em suas obras e em seus tesouros, também você será tomada; Quemós irá para o cativeiro, seus cohanim e seus príncipes com ele.

⁸Pois o destruidor virá sobre cada cidade, nenhuma escapará: o vale perecerá, a planície será destruída, conforme Yah יְהוָה falou.

⁹Deem asas a Moav: ele voa e desaparece; suas cidades viram ruínas, sem ninguém que habite.

¹⁰Maldito quem cumprir a obra de Yah יְהוָה com negligência, maldito quem retiver o sangue da sua espada!

¹¹Moav permaneceu quieto desde a juventude e descansou como vinho sobre as fezes; nunca foi passado de jarro em jarro nem levado ao exílio, por isso seu sabor ficou e seu aroma não mudou.

¹²Dias vêm, declara Yah יְהוָה, em que enviarei quem o despeje; esvaziarão seus odres e quebrarão seus jarros.

¹³Moav envergonhar-se-á de Quemós, como a casa de Yisrael se envergonhou de Beit-EL, sua confiança.

¹⁴Como ousam dizer: Somos valentes e homens fortes para a guerra?

¹⁵Já subiu o destruidor de Moav e de suas cidades; seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Governante, cujo nome é Yah יְהוָה das Hostes.

¹⁶A ruína de Moav está perto; seu desastre se apressa.

¹⁷Chorem por ele todos quantos o rodeiam e os que conhecem seu nome; digam: Como se quebrou a vara forte, o cajado belo!

¹⁸Desça Desce do seu esplendor, sente-se no pó, habitante, filha de Dibom; o destruidor Moav subiu contra você e derrubou suas fortalezas.

¹⁹Fica junto ao caminho e observa, ó moradora de Aroer; pergunta ao fugitivo, pergunta à que escapa: Que aconteceu?

²⁰Moav está envergonhado, pois foi quebrantado; uivem e gritem; anunciem em Arnom que Moav está destruído.

²¹O juízo também chegou à planície: Holom, Yaza e Mefaate.

²²Sobre Dibom, Nebo e Bete-Diblataim;

²³Sobre Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom; BeteMeom

²⁴Queriote, Bozra e todas as cidades de Moav, longe e perto.

²⁵O poder de Moav foi cortado, seu braço foi quebrado, diz o adon.

²⁶Embriaguem-no, porque ele se engrandeceu contra Yah יְהוָה; Moav se revolverá em seu vômito e se tornará motivo de zombaria.

²⁷Yisrael não se tornou também motivo de riso para você? Por acaso foi apanhado entre ladrões para que, cada vez que fale dele, meneie a cabeça?

²⁸Deixem Deixai as cidades e vivam entre os rochedos, ó moradores de Moav; sejam como a yonah que faz seu ninho nas fendas da caverna.

²⁹Ouvimos a soberba de Moav, que é soberbíssimo, sua arrogância, seu orgulho, sua altivez e a presunção do seu coração.

³⁰Conheço, diz Yah יְהוָה, a sua soberba, mas ela é nada; suas fanfarronadas não produziram nada.

³¹Por isso uivarei por Moav; por todo o Moav clamarei; pelos homens de Quir-Heres prantearei.

³²Com pranto maior que o de Yazer chorarei por ti, ó videira de Sibma; teus ramos atravessaram o mar, chegaram até o mar de Yazer; mas o destruidor caiu sobre teus frutos de verão e sobre tua vindima.

³³A alegria e o regozijo desapareceram do campo fértil e da terra de Moav; fiz cessar o vinho dos lagares; ninguém mais pisa uvas com júbilo; o grito já não é de festa.

³⁴De Hesbom e Eleale o clamor chega a Yaza; de Zoar a Horonaim e Eglate-Selíssia erguem a voz; as águas de Ninrim secarão.

³⁵Além disso, farei desaparecer de Moav, diz Yah יְהוָה, quem sacrifica nos altos e queima incenso a seus deuses.

³⁶Por isso meu coração geme por Moav como flauta, e como flauta geme pelos homens de Quir-Heres; a abundância que ajuntaram se perdeu.

³⁷Toda cabeça está tosquiada, toda barba rapada; mãos cortadas, lombos cingidos de pano de saco.

³⁸Sobre todos os terraços de Moav e em suas ruas há um pranto geral; porque quebrei Moav como um vaso que não agrada, diz Yah יְהוָה.

³⁹Como está quebrantado! Como uiva! Como Moav deu as costas, envergonhado! Tornou-se objeto de riso e de espanto para todos quantos o cercam.

⁴⁰Pois Yah יְהוָה assim declara: Alguém virá quem voe como águia e estenda as asas sobre Moav.

⁴¹Tomadas serão as cidades e ocupadas as fortalezas; naquele dia o coração dos valentes de Moav será como o da mulher em dores de parto.

⁴²Moav será destruído e deixará de ser povo, porque se engrandeceu contra Yah יְהוָה.

⁴³Temor, cova e laço já te cercam, ó morador de Moav, diz Yah יְהוָה.

⁴⁴Quem tenta escapar do pavor cai na cova; quem sai da cova fica preso no laço. Trarei sobre Moav o ano do seu castigo, diz Yah יְהוָה.

⁴⁵Os que fugiram permanecem imóveis e exaustos à sombra de Hesbom; porém fogo irrompe de Hesbom, e labareda sai do meio de Siom, devorando a fronte de Moav e o alto da cabeça dos turbulentos.

⁴⁶Ai de ti, Moav! O povo de Quemós pereceu; teus filhos são levados cativos, tuas filhas, para o cativeiro.

⁴⁷Contudo, nos últimos dias, restaurarei Moav da prisão, diz Yah יְהוָה. Até aqui o juízo de Moav.