Gênesis 4

¹O homem (Adam) uniu-se à mulher Chavah; ela concebeu e deu à luz a Kaim, e disse: Adquiri um homem com Elohim.

²Depois deu à luz Hevel, seu irmão. Hevel apascentava ovelhas, e Kaim cultivava a terra.

³Ao cabo de alguns tempos, Kaim trouxe do fruto da terra uma oferenda ao Yah יְהוָה eterno.

⁴Hevel também trouxe das primícias do rebanho e da gordura dele. Yah יְהוָה atentou para Hevel e para a sua oferenda.

⁵Mas para Kaim e para a sua oferenda não atentou. Pelo que Kaim irou-se de todo, e o semblante lhe desceu.

⁶Yah יְהוָה perguntou a Kaim: Por que arde em ti essa fúria? Por que estás triste?

⁷Se procederes bem, não serás aceito? Se não procederes bem, o erro jaz à porta. O desejo dele se volta a ti; cumpre a ti dominá-lo.

⁸Kaim falou com seu irmão Hevel. Estando eles no campo, Kaim ergueu-se contra o irmão Hevel e o matou.

⁹Yah יְהוָה perguntou a Kaim: Onde está Hevel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso sou eu o guarda do meu irmão?

¹⁰Disse Elohim: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde a terra.

¹¹Agora você fica maldito desde a terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue de seu irmão.

¹²Quando lavrares a terra, ela já não te entregará a sua força; serás fugitivo e errante pela face da terra.

¹³Disse Kaim a Elohim: Minha punição é maior do que posso suportar.

¹⁴Hoje me lanças da superfície da terra; da tua presença ficarei oculto; serei fugitivo e errante pela terra; quem me achar quererá matar-me.

¹⁵Elohim, porém, lhe disse: Quem matar Kaim sofrerá vingança sete vezes maior. E Yah יְהוָה marcou Kaim com um sinal, para que ninguém o ferisse ao encontrá-lo.

¹⁶Então Kaim saiu da presença de Elohim e habitou isolado na terra, ao oriente do Éden.

¹⁷Kaim uniu-se à sua mulher; ela concebeu e deu à luz Hanokh. Ele ergueu uma cidade e deu-lhe o nome do filho, Hanokh.

¹⁸De Hanokh nasceu Irade; Irade gerou Meuya-el, Meuya-el gerou Metusael, e Metusael gerou Lameque.

¹⁹Lameque tomou para si duas mulheres: uma se chamava Ada; a outra, Zila.

²⁰Ada deu à luz Yabal; ele foi o pai dos que moram em tendas e possuem gado.

²¹O nome do irmão dele era Yubal; ele foi o pai de todos quantos tocam harpa e flauta.

²²Também a Zila nasceu um filho, Tubal-Kaim, forjador de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Kaim foi Naamá.

²³Lameque disse às suas mulheres: Ada e Zila, ouçam a minha voz; escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras; matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.

²⁴Se Kaim há de ser vingado sete vezes, Lameque o será com certeza setenta e sete vezes.

²⁵Adam tornou a engravidar sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; pois, disse ela, Elohim me deu outro filho no lugar de Hevel, depois que Kaim o matou.

²⁶A Sete nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enosh. Então os homens começaram a invocar o nome de Yah יְהוָה.