I Reis 19

¹Ahab contou a Yzebel tudo o que Eliyahu fizera e como matara à espada todos os navim.

²Yzebel enviou um mensageiro a Eliyahu: «Assim me façam os deuses, e mais ainda, se amanhã, a esta mesma hora, eu não fizer da sua vida o que fiz da vida deles».

³Quando ele viu isso, levantou-se e fugiu para salvar a vida. Chegou a Beer-shava, que pertence a Yehudah, e deixou ali o seu moço.

⁴Ele, porém, caminhou um dia pelo deserto e sentou-se debaixo de um zimbro; ali pediu para si a morte, dizendo: Já chega, ó Yah יְהוָה; toma agora a minha vida, pois não sou melhor que meus pais.

⁵Ele se deitou debaixo do zimbro e dormiu. Um mensageiro o tocou e lhe disse: «Levante-se e coma».

⁶Ele olhou: junto à cabeceira havia um pão assado sobre brasas e uma botija de água. Comeu, bebeu e tornou a deitar-se.

⁷O mensageiro de Yah יְהוָה voltou segunda vez, tocou-o e lhe disse: Levanta-te e come, porque a viagem que te resta será longa.

⁸Ele se levantou, comeu, bebeu e, com a força daquele alimento, caminhou quarenta dias e quarenta noites até Horebe, o monte de Elohim.

⁹Ali entrou numa caverna e passou a noite. Veio-lhe a palavra de Yah יְהוָה: “O que fazes aqui, Eliyahu?”

¹⁰Respondeu ele: Tenho sido muito zeloso por Yah יְהוָה Elohim dos exércitos. Os israelitas abandonaram o teu pacto, derrubaram os teus altares e mataram os teus navim à espada. Fiquei só eu; agora também buscam minha vida para tirá-la.

¹¹Elohim lhe disse: «Saia e ponha-se no monte perante Yah יְהוָה». Yah יְהוָה passou. Um vento forte e violento fendia os montes e despedaçava as rochas perante Yah יְהוָה, mas Yah יְהוָה não estava no vento. Depois veio um terremoto, porém Yah יְהוָה não estava no terremoto.

¹²Depois do terremoto, um fogo; mas Yah יְהוָה não estava no fogo. Depois do fogo, uma voz mansa e delicada.

¹³Ao ouvir a voz, Eliyahu cobriu o rosto com a capa, saiu e ficou à entrada da caverna. Então veio a ele uma voz que dizia: Que fazes aqui, Eliyahu?

¹⁴Ele respondeu: «Tenho sido muito zeloso pelo Yah יְהוָה, Elohim dos exércitos, pois os israelitas abandonaram o teu pacto, derrubaram os teus altares e mataram os teus navim à espada. Só eu fiquei, e agora buscam a minha vida para me tirar.»

¹⁵Então Yah יְהוָה lhe disse: “Vai, volta pelo teu caminho até o deserto de Dammesek. Quando lá chegares, ungirás Hazáel para governar a Síria.”

¹⁶Ungirás Yehu, filho de Ninsi, para governar Yisrael; e ungirás Elisha, filho de Safate, de Hevel-Meolá, para ser navi em teu lugar.

¹⁷O que escapar da espada de Hazáel, Yehu o matará; e o que escapar da espada de Yehu, Elisha o matará.

¹⁸Contudo deixarei em Yisrael sete mil: todos os joelhos que não se dobraram a Baal [senhor] e toda boca que não o beijou.

¹⁹Partiu Eliyahu dali e encontrou Elisha, filho de Safate, que lavrava com doze juntas de bois; ele próprio conduzia a duodécima. Eliyahu chegou perto e lançou sobre ele a sua capa.

²⁰Eliseu deixou os bois e correu atrás de Eliyahu, dizendo: «Deixa-me beijar meu pai e minha mãe, e depois te seguirei». Eliyahu respondeu: «Vai e volta; que te fiz eu?»

²¹Elisha Voltou, pegou a junta de bois, matou-os, cozinhou a carne nos aparelhos e deu-a ao povo. Depois se levantou, seguiu Eliyahu e o servia.