I Reis 20

¹Bene-Chadad, governante da Síria, reuniu todo o seu exército: trinta e dois governantes, cavalos e carros. Subiu, cercou Shomron e a combateu.

²Ele enviou mensageiros à cidade para falar com Ahab, governante de Yisrael: «Assim diz Bene-Chadad».

³A tua prata e o teu ouro são meus; e, das tuas mulheres e dos teus filhos, os melhores são meus.

⁴Respondeu o governante de Yisrael: Como Conforme disseste, ó meu adon, sou teu, com tudo o que tenho.

⁵Os Tornaram mensageiros voltaram e disseram: «Assim fala Bene-Chadad: Enviei-te mensageiros para Tu exigir tua prata e teu ouro, tuas mulheres e teus filhos».

⁶Contudo, amanhã, a esta hora, enviarei meus servos: eles revistarão a tua casa e as casas dos teus servos e levarão tudo o que de precioso houver.

⁷O governante de Yisrael convocou os longevos da terra e disse: Notai e vejam como esse homem busca o mal. Pediu-me minhas mulheres, meus filhos, minha prata e meu ouro; não os recusei.

⁸Todos os anciãos e todo o povo responderam: «Não lhe dê ouvidos, nem concorde».

⁹Por Pelo isso disse aos mensageiros de Bene-Chadad: “Digam ao governante, meu Tudo adon: tudo o que pediste a princípio farei, porém isto não posso fazer.” Voltaram Os mensageiros voltaram e levaram a resposta.

¹⁰Bene-Chadad enviou de novo mensageiros: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se o pó de Shomron bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.

¹¹O governante de Yisrael respondeu: Digam-lhe que se não gabe quem ainda cinge as armas como aquele que já as depôs.

¹²Então ao ouvir essas palavras, estando a beber com os governantes nas tendas, ordenou aos seus servos: “Ponde-vos em ordem.” Eles se alinharam contra a cidade.

¹³Um navi chegou-se a Ahab, governante de Yisrael, e lhe disse: disse Yah יְהוָה: Viste este grande exército; hoje o entrego nas tuas mãos, para que saibas que Eu Yah יְהוָה.

¹⁴Ahab perguntou: Por quem? O outro respondeu: disse Yah יְהוָה: Pelos jovens que servem aos chefes das províncias. Ahab indagou: Quem começará a luta? Respondeu: Você. Tu

¹⁵Contou os moços dos chefes das províncias: duzentos e trinta e dois. Depois contou todo o povo, todos os israelitas: sete mil.

¹⁶Saíram ao meio-dia. Bene-Chadad, porém, bebia e se embriagava nas tendas com os trinta e dois governantes que o auxiliavam.

¹⁷Os jovens dos chefes das províncias saíram primeiro. Bene-Chadad enviou espiões que o avisaram: Saíram Homens saíram de Shomron.

¹⁸Ele disse: “Quer venham tratar de paz, quer venham à guerra, capturai-os vivos.”

¹⁹Saíram do povoado os moços dos chefes das províncias, seguidos pelo exército.

²⁰Cada um matou o seu adversário. Os aramitas fugiram e Yisrael os perseguiu; Bene-Chadad, governante da Síria, escapou a cavalo com alguns cavaleiros.

²¹O governante de Yisrael saiu, destruiu os cavalos e os carros e infligiu aos aramitas grande derrota.

²²O navi aproximou-se do governante de Yisrael e lhe disse: Vai, fortalece-te; observa bem o que tens de fazer, pois, dentro de um ano, o governante de Aram subirá contra ti.

²³Os servos do governante de Aram lhe disseram: Os deuses deles são deuses das montanhas, por isso foram mais fortes que nós; lutemos com eles na planície e, sem dúvida, prevaleceremos.

²⁴Faça assim: retire cada governante do seu posto e coloque um capitão em seu lugar.

²⁵Reúna outro exército, cavalo por cavalo, carro por carro, igual ao que perdeu; lutemos com eles na planície e, com certeza, os venceremos. O rei concordou com a proposta.

²⁶Passado um ano, Bene-Chadad reuniu os aramitas e subiu a Afeque para guerrear contra Yisrael.

²⁷Os israelitas também se reuniram, receberam provisões e marcharam contra os inimigos. Acamparam diante deles como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os arameus cobriam a terra.

²⁸Então Nisso chegou o homem de Elohim e falou ao rei de Yisrael: disse Yah יְהוָה: visto que os aramitas disseram que Yah יְהוָה é Elohim das montanhas e não dos ELOHIM vales, entregarei nas suas mãos toda esta grande multidão, para que você saiba que Eu Yah יְהוָה.

²⁹Acamparam sete dias frente a frente. No sétimo dia a batalha começou e, em um só dia, os israelitas mataram cem mil homens da infantaria aramita.

³⁰Os que restavam fugiram para Afeque e entraram na cidade; o muro caiu sobre vinte e sete mil homens que ainda estavam lá. Bene-Chadade escapou, entrou na cidade e se escondeu em uma câmara interior.

³¹Seus servos lhe disseram: Temos Ouvimos que os governantes de Yisrael são compassivos; ponhamos sacos sobre os lombos e cordas nos pescoços e saiamos ao rei de Yisrael; talvez ele lhe poupe a vida.

³²Então, cingiram sacos aos lombos e cordas aos pescoços. Foram ao governante de Yisrael e disseram: Bene-Chadad, teu servo, pede: Deixa-me viver. Ahab perguntou: Ainda vive? É meu irmão.

³³Aqueles homens viram nisso um bom sinal, apressaram-se em usar as palavras dele e disseram: Bene-Chadade é teu irmão! Ahab respondeu: Vão Tragam-no. Bene-Chadade veio à presença de Ahab, que o fez subir no carro.

³⁴Então Bene-Chadad lhe disse: Restituirei as cidades que meu pai tomou de seu pai, e você terá praças em Dammesek, como meu pai as teve em Shomron. Ahab respondeu: Com esse acordo, deixarei que você vá. Fez o pacto e o deixou partir.

³⁵Um Certo homem entre os filhos dos navim disse a seu companheiro, pela palavra de Yah יְהוָה: Fere-me, peço. Mas ele se recusou.

³⁶Por Pelo isso ele lhe disse: Visto que não obedeceste à voz de Yah יְהוָה, afastando-te de mim, um leão te matará. Assim que se afastou, um leão o encontrou e o matou.

³⁷Depois o navi encontrou outro homem e disse: Fere-me, por favor. O homem o feriu.

³⁸O navi esperou o governante no caminho, disfarçou-se e cobriu os olhos com o turbante.

³⁹Passando o governante, ele clamou: Teu servo estava no meio da batalha; um homem veio, entregou-me outro e disse: Guarda este homem; se ele fugir, tua vida responderá pela vida dele, ou pagarás um talento de prata.

⁴⁰Enquanto o seu servo se ocupava de uma coisa e de outra, o homem desapareceu. O rei de Yisrael respondeu: Essa é a sua sentença; você mesmo a pronunciou.

⁴¹Ele tirou o turbante; o governante de Yisrael reconheceu que era um dos navim.

⁴²Então ele disse ao governante: disse Yah יְהוָה: Por deixares escapar da mão o homem que eu havia destinado à destruição, tua vida responderá pela vida dele, e teu povo pelo povo dele. porque

⁴³O rei de Yisrael voltou para casa desgostoso e indignado, e chegou a Shomron.