I Reis 7

¹Shelomoh ergueu também a própria casa; treze anos lhe custou terminá-la.

²Construiu ainda a casa do bosque do Lebanon, com cem cúbitos de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura, sobre quatro fileiras de colunas de cedro, e vigas de cedro sobre as colunas.

³O teto era de cedro sobre as câmaras, apoiado em quarenta e cinco colunas, quinze em cada fileira.

⁴Havia três fileiras de janelas, cada uma defronte da outra, em três ordens.

⁵Todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela ficava defronte da outra, em três fileiras.

⁶Fez ainda um pórtico de colunas: cinquenta côvados de comprimento e trinta de largura; à frente dele, outro pórtico com suas colunas e degraus.

⁷Fez o pórtico do trono onde julgava — o pórtico do juízo —, todo coberto de cedro, do chão ao teto.

⁸E em sua casa, onde morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante à deste; também para a filha de Paroh, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante àquele pórtico.

⁹Todas essas construções eram de pedras de grande valor, cortadas sob medida, serradas por dentro e por fora, desde o alicerce até o beiral do telhado e até o grande pátio.

¹⁰Os alicerces eram de pedras preciosas, grandes, medindo dez e oito cúbitos.

¹¹E por cima delas havia pedras de grande valor, lavradas sob medida, e madeira de cedro.

¹²O grande pátio tinha três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de vigas de cedro; o mesmo padrão havia no pátio interior da casa de Yah יְהוָה e no pórtico da casa.

¹³O governante Shelomoh mandou trazer Hirão, de Tiro.

¹⁴Era ele filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai fora um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. Este veio ter com o governante Shelomoh e executou todas as suas obras.

¹⁵Fundiu Formou duas colunas de bronze: cada uma media dezoito côvados de altura e doze côvados de circunferência.

¹⁶Fez também dois capitéis de bronze fundido para coroar as colunas; cada capitel tinha cinco cúbitos de altura.

¹⁷Havia redes de malha e grinaldas entrelaçadas para os capitéis no alto das colunas: sete para um capitel e sete para o outro.

¹⁸Fez as colunas com duas fileiras de romãs ao redor da rede que cobria os capitéis sobre o topo das colunas; assim trabalhou cada capitel.

¹⁹No pórtico, os capitéis que ficavam sobre as colunas eram lavrados em forma de lírios e mediam quatro cúbitos.

²⁰Os capitéis sobre as duas colunas ficavam bem acima do bojo junto à rede; havia duzentas romãs em fileiras ao redor, em um e outro capitel.

²¹Ergueu as colunas no pórtico do templo: a da direita recebeu o nome de Yaquim, a da esquerda, o nome de Boaz.

²²Sobre as colunas havia obra de lírios. Assim se concluiu a obra das colunas.

²³Fez também o mar de fundição: era redondo, media dez cúbitos de uma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência.

²⁴Debaixo da borda havia botões em volta, dez por côvado, cingindo o mar por todos os lados; os botões formavam duas fileiras fundidas com o mar.

²⁵O mar descansava sobre doze bois: três voltados para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; as partes traseiras dos bois ficavam para dentro.

²⁶Sua espessura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele continha dois mil batos.

²⁷Fez também dez bases de bronze: cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.

²⁸A estrutura das bases era assim: entre as junturas havia almofadas.

²⁹Sobre as almofadas entre as junturas havia leões, bois e querubins, e também sobre as junturas em cima; debaixo dos leões e dos bois pendiam grinaldas.

³⁰Cada base tinha quatro rodas de bronze e eixos de bronze; seus quatro cantos traziam suportes de fundição, e sob a pia esses suportes exibiam grinaldas em cada lado.

³¹A boca, dentro da coroa, media um cúbito e era redonda, como a obra de um pedestal de cúbito e meio; sobre ela havia entalhes e as almofadas eram quadradas, não circulares.

³²As quatro rodas ficavam debaixo das almofadas, e seus eixos estavam na base; a altura de cada roda era de um cúbito e meio.

³³O feitio das rodas lembrava o de uma roda de carro; eixos, cambas, raios e cubos eram todos fundidos numa só peça.

³⁴Quatro suportes, um em cada canto, faziam parte integral da própria base.

³⁵No alto de cada base havia um cinto redondo de meio cúbito de altura; também no topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.

³⁶Nas placas dos esteios e nas almofadas, o artesão lavrou querubins, leões e palmeiras, preenchendo o espaço de cada placa com grinaldas ao redor.

³⁷Assim Deste fez as dez bases, todas do mesmo molde, do mesmo tamanho e do mesmo entalhe.

³⁸Fez ainda dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia media quatro cúbitos; cada uma repousava sobre uma das dez bases.

³⁹Pôs cinco bases à direita da casa e cinco à esquerda; o mar, porém, colocou-o à direita da casa, virado para o oriente, na direção do sul.

⁴⁰Hirão fundiu também as caldeiras, as pás e as bacias; concluiu, assim, toda a obra que executou para Shelomoh, na casa de Yah יְהוָה.

⁴¹A saber: as duas colunas, os globos dos capitéis no alto das colunas e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis no alto das colunas,

⁴²E as quatrocentas romãs nas duas redes: duas filas de romãs por rede, cobrindo os dois globos dos capitéis no alto das colunas.

⁴³As dez bases e as dez pias sobre as bases;

⁴⁴O mar e os doze bois debaixo dele;

⁴⁵Caldeiras, pás e bacias: todos esses utensílios que Hirão fez para o governante Shelomoh na casa de Yah יְהוָה eram de bronze polido.

⁴⁶Shelomoh mandou fundi-las na planície do Yordan, em terra argilosa entre Sucote e Zaretã.

⁴⁷E Shelomoh deixou de pesar esses objetos por causa do número excessivo; não se averiguou o peso do bronze.

⁴⁸Shelomoh mandou ainda fazer os utensílios para a casa de Yah יְהוָה: o altar de ouro e a mesa de ouro com os pães da proposição.

⁴⁹Os castiçais — cinco à direita e cinco à esquerda, diante do oráculo — de ouro puro; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;

⁵⁰E as taças, as espevitadeiras, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro; e os gonzos para as portas da casa interior, para o lugar santíssimo, e os das portas da casa, isto é, do templo, também de ouro.

⁵¹Assim terminou toda a obra que o governante Shelomoh fez para a casa de Yah יְהוָה. Então ele trouxe as coisas que seu pai David tinha consagrado: prata, ouro e vasos, depositando-os nos tesouros da casa do adon.