II Reis 10

¹Ahab tinha setenta filhos em Shomron. Yehu escreveu cartas e as enviou a Shomron, aos chefes de Yezreel, aos anciãos e aos tutores dos filhos de Ahab.

²Logo que esta carta chegar, estando convosco os filhos do seu adon, bem como carros, cavalos, cidade fortificada e armas,

³Escolham o melhor e mais reto dos filhos de seu adon, coloquem-no trono do pai dele e lutem pela casa de seu adon.

⁴Eles ficaram aterrorizados e disseram: Dois governantes não lhe resistiram; como poderemos nós resistir-lhe?

⁵O mordomo, o chefe da cidade, os anciãos e os tutores responderam a Yehu: “Somos Nós teus servos; faremos tudo o que ordenares; não poremos rei algum. Faze o que te parecer bem.”

⁶Depois lhes escreveu outra carta: Se estão comigo e querem ouvir minha voz, tragam-me amanhã a estas horas as cabeças dos filhos de seu adon, em Yezreel. Naquele momento, os setenta filhos do governante estavam com os grandes do povoado que os criavam.

⁷Então quando a carta chegou, tomaram os setenta filhos do governante, mataram-nos, puseram as cabeças em cestos e as mandaram a Yezreel.

⁸Chegou um mensageiro e disse: “Trouxeram as cabeças dos filhos do rei”. Ele ordenou: “Empilhai-as em dois montes à entrada da porta, até amanhã.”

⁹Pela manhã, ao sair, parou e disse ao povo: Vocês são justos; eu conspirei contra meu adon e o matei; mas quem feriu todos estes?

¹⁰Saibam Sabei agora: da palavra de Yah יְהוָה contra a casa de Ahab nada cairá por terra; Yah יְהוָה cumpriu tudo o que falou por intermédio de seu servo Eliyahu.

¹¹Yehu matou em Yezreel todos quantos restavam da casa de Ahab, seus nobres, seus amigos íntimos e seus cohanim, sem deixar um só.

¹²Então Yehu se levantou e partiu para Shomron. No caminho, em Bete-Equede dos pastores,

¹³Ele encontrou os irmãos de Acazias, governante de Yehudah, e perguntou: Quem vocês são? Responderam: Somos os irmãos de Acazias; descemos para saudar os filhos do governante e os filhos da rainha.

¹⁴“Apanhai-os vivos”, ordenou. Quarenta e dois homens foram capturados e mortos junto ao poço de Bete-Equede; nenhum escapou.

¹⁵Ali encontrou Yonadabe, filho de Recabe, que vinha ao seu encontro. Yehu o saudou e perguntou: Seu coração é sincero para comigo como o meu é para contigo? Yonadabe respondeu: É. Yehu disse: Se é, dá-me a mão. Ele deu a mão; Yehu o fez subir consigo no carro.

¹⁶Disse: Venha comigo e veja o meu zelo por Yah יְהוָה. Fez o homem sentar-se consigo no carro.

¹⁷Em Shomron, Yehu acabou com todos quantos ainda restavam de Ahab, conforme a palavra que Yah יְהוָה dissera a Eliyahu.

¹⁸Depois Yehu reuniu todo o povo e disse: Ahab serviu pouco a [senhor] Baal; eu, porém, o servirei muito.

¹⁹Reúna Pelo agora, diante de mim, todos os profetas de Baal [senhor], todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; não falte um só, pois tenho um grande sacrifício a oferecer a Baal [senhor]. Quem faltar não viverá. Yehu agiu assim com astúcia para exterminar os adoradores de Baal [senhor].

²⁰Yehu declarou: “Consagrai a Baal [senhor] uma assembleia solene”. E a anunciaram.

²¹Yehu enviou mensageiros por todo o Yisrael; vieram todos os [senhor] adoradores de Baal, sem que faltasse um só. Entraram na casa de Baal e a encheram de um lado a outro.

²²Disse ao encarregado das vestes: Tira roupas para todos os adoradores de [senhor] Baal. Eles as tiraram e as distribuíram.

²³Yehu entrou com Yonadabe, filho de Recabe, no templo de Baal [senhor] e disse aos seus adoradores: Examinai “Verificai bem que não haja aqui nenhum servo de Yah יְהוָה, só adoradores de Baal [senhor].”

²⁴Entraram para oferecer sacrifícios e oferendas. Do lado de fora, Yehu havia posto oitenta homens e lhes ordenara: Quem deixar escapar algum dos homens que entrego em suas mãos pagará com a própria vida.

²⁵Quando o sacrifício terminou, Yehu ordenou aos guardas e aos oficiais: Entrem e Entrai matem! Ninguém Não escape! Feriram-nos à espada; os guardas e os oficiais jogaram os corpos fora e entraram no santuário da casa de [senhor] Baal.

²⁶Removeram as colunas que ali estavam e as queimaram.

²⁷Quebraram a coluna de Baal e [senhor] derrubaram a casa de Baal, transformando-a em latrina, como permanece até hoje.

²⁸Assim Yehu exterminou Baal de Yisrael. [senhor]

²⁹Yehu, porém, não se afastou das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, pelas quais fez Yisrael pecar: os bezerros de ouro em Beit-EL e em Dã.

³⁰Yah disse a יְהוָה Yehu: Por ter executado bem o que é reto aos meus olhos e por ter tratado a casa de Ahab conforme eu tinha no coração, teus filhos até a quarta geração se sentarão no trono de Yisrael. porque

³¹Porém Yehu não se dedicou a seguir com todo o coração a Toráh de Yah יְהוָה Elohim de Yisrael, nem abandonou os pecados que Yarobam fizera Yisrael cometer.

³²Naqueles dias Yah יְהוָה começou a reduzir o território de Yisrael. Hazáel feriu Yisrael em todas as suas fronteiras.

³³Desde o Yordan até o nascente do sol, toda a terra de Gileade, os gaditas, os rubenitas e os manassitas, desde Aroer junto ao ribeiro de Arnom, por toda Gileade e Basham.

³⁴Os demais feitos de Yehu, tudo o que ele realizou e o seu poder, estão escritos no livro das crônicas dos governantes de Yisrael.

³⁵Yehu adormeceu com seus pais; sepultaram-no em Shomron. Em seu lugar, Yehacaz, seu filho, assumiu o governo.

³⁶Yehu governou Yisrael, em Shomron, durante vinte e oito anos.