II Reis 4

¹Uma mulher, entre as esposas dos filhos dos navim, clamou a Elisha: «Meu marido, teu servo, morreu; e você sabe que ele temia a Yah יְהוָה. Agora o credor veio levar meus dois filhos para servos.»

²Elisha perguntou: O que posso fazer por você? Diga-me o que tem em casa. Ela respondeu: Tua serva não tem nada em casa, senão uma botija de azeite.

³Disse ele: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos; vasilhas vazias, não poucas.

⁴Depois entre, feche a porta sobre você e seus filhos; derrame azeite em todas essas vasilhas e ponha de lado as que estiverem cheias.»

⁵Então ela se afastou dele. Depois, fechou a porta sobre si e sobre os filhos. Eles lhe passavam as vasilhas, e ela as enchia.

⁶Cheias as vasilhas, disse ao filho: Traga-me ainda uma. Ele respondeu: Não há mais nenhuma. Então o azeite parou.

⁷Ela foi e contou ao homem de Elohim. Ele disse: «Vá, venda o azeite, pague sua dívida; você e seus filhos vivam do resto.»

⁸Certo dia, Elisha foi a Suném. Lá vivia uma mulher rica que o reteve para comer. Sempre que ele passava por ali, dirigia-se à casa dela para comer.

⁹Ela disse ao marido: Percebo Tenho que esse homem que sempre passa por aqui é um Santo homem de Elohim.

¹⁰Construamos para ele um pequeno quarto sobre o muro: uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro. Quando ele chegar, terá ali o seu lugar.

¹¹Então um dia ele chegou, recolheu-se ao quarto e se deitou.

¹²Ela pediu ao servo Geazi Gueazi: Chama Chame a sunamita. Ele a chamou e ela se apresentou diante dele.

¹³Elisha instruíra Geazi: Diga-lhe que ela Tu nos tratou com toda a dedicação. Pergunte o que podemos fazer Terá por ela. Quer que falemos em seu favor ao governador ou ao chefe do exército? Ela respondeu: Eu vivo entre o meu povo.

¹⁴Elisha Dissera perguntou: O que se pode fazer por ela? Geazi respondeu: Ela não tem filho, e o marido é velho.

¹⁵Elisha Pelo disse: Chame-a. Gueazi a chamou e ela parou à porta.

¹⁶Elisha lhe disse: Por este tempo, no ano que vem, você abraçará um filho. Ela respondeu: Não, meu adon, homem de Elohim, não engane sua serva.

¹⁷A mulher concebeu, deu à luz um filho no tempo determinado, no ano seguinte, conforme Elisha lhe dissera.

¹⁸Quando o menino cresceu, saiu um dia para encontrar o pai entre os ceifeiros.

¹⁹O menino gritou para o pai: Minha cabeça! Minha cabeça! O pai mandou um servo levá-lo à mãe.

²⁰Ele tomou o menino e o levou à mãe. O menino ficou sobre os joelhos dela até o meio-dia, e então morreu.

²¹Ela subiu, deitou-o na cama do homem de Elohim, fechou a porta e saiu.

²²Ela chamou o marido e pediu: Mande-me um dos servos e uma das jumentas; preciso ir depressa ao homem de Elohim e voltar.

²³O marido perguntou: Por que hoje queres ir ao profeta? Não é lua nova nem shabat. Ela respondeu: Tudo vai bem.

²⁴Ela mandou selar a jumenta e disse ao servo: Guia Guie e siga; não pare, a não ser que eu ordene.

²⁵Partiu e encontrou o homem de Elohim no monte Carmelo. Vendo-a de longe, o homem de Elohim disse a Geazi: Veja lá a sunamita. então

²⁶Geazi correu ao encontro dela e perguntou: Vais bem? Vai bem teu marido? Vai bem teu filho? Ela respondeu: Vai bem.

²⁷Ao chegar ao monte, aos pés do homem de Elohim, ela se prostrou. Gueazi aproximou-se Geazi para afastá-la, mas o homem de Elohim disse: Deixe-a, pois sua alma está amargurada e Yah יְהוָה ocultou de mim o motivo.

²⁸Ela disse: Eu Pedi ao meu adon um filho? Não lhe disse: Não me engane?

²⁹Então Elisha disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na mão e vai. Se encontrares alguém, não o saúdes; se alguém te saudar, não lhe respondas. Põe o meu bordão sobre o rosto do menino.

³⁰A mãe do menino disse: Tão Vive certo como você vive, Adon, não o deixarei. Ele se levantou e a seguiu.

³¹Geazi foi adiante e tocou o rosto do menino com o bastão, mas não havia nele voz Pelo nem movimento. Voltou e informou Elisha: O menino não acordou.

³²Quando Elisha chegou à casa, o menino já jazia morto sobre a cama.

³³Ele entrou, fechou a porta sobre eles dois e orou a Yah יְהוָה.

³⁴Elisha subiu, deitou-se sobre o menino, pôs a boca sobre a sua boca, os olhos sobre os seus olhos e as mãos sobre as suas mãos; permaneceu curvado sobre ele até que a carne do menino se aqueceu.

³⁵Desceu, percorreu a casa de um lado a outro, voltou a subir e se inclinou sobre ele; então o menino espirrou sete vezes e abriu os olhos.

³⁶Elisha chamou Geazi Gueazi e Chama disse: Chame a sunamita. Quando ela se apresentou, ele disse: Pegue Toma seu filho.

³⁷A mulher entrou, prostrou-se aos pés dele, curvando-se até o chão. Depois pegou o filho e saiu.

³⁸Elisha voltou a Gilgal. Havia fome na terra e os filhos dos navim estavam sentados à sua frente. Ele disse ao seu servo: Põe a panela grande no fogo e prepara um caldo de ervas para os filhos dos navim.

³⁹Um deles saiu ao campo para colher ervas, encontrou uma vinha brava e encheu a capa de colocíntidas. Voltou, cortou-as na panela do caldo, sem saber o que eram.

⁴⁰Serviram a comida aos homens. Quando provaram o caldo, gritaram: Ó homem de Elohim, há morte na panela! E não puderam comer.

⁴¹Ele, porém, disse: Tragam Trazei farinha. Lançou-a na panela e ordenou: Tirai Sirvam aos homens para que comam. E não restou nenhum mal na panela.

⁴²Um homem de Baal-Salisa [senhor] trouxe ao homem de Elohim pães das primícias: vinte pães de cevada e espigas novas na alforja. Elisha disse: Dá Dê ao povo para comer.

⁴³Seu servo disse: Como servir isto a cem homens? Elisha respondeu: Dê ao povo para comer; disse Yah יְהוָה: Comerão e sobrará.

⁴⁴Então pôs o caldo diante deles; comeram e ainda sobrou, conforme a palavra de Yah יְהוָה.