II Reis 6

¹Os filhos dos navim disseram a Elisha: O lugar em que habitamos diante de ti é pequeno demais para nós.

²Vamos ao Yordan; cada um de nós pegue uma viga e construamos ali um lugar para habitarmos. Respondeu ele: Vão.

³Um deles pediu: “Digna-te de acompanhar teus servos.” Ele respondeu: “Irei.”

⁴Assim partiram. Chegando ao Yordan, cortavam madeira.

⁵Enquanto um deles derrubava uma viga, o ferro do machado caiu na água. Ele gritou: Ai, meu adon! Era emprestado!

⁶O homem de Elohim perguntou: “Onde caiu?” O outro mostrou o lugar. Elisha cortou um pedaço de pau, atirou-o na água e fez o ferro flutuar.

⁷Elisha disse: Tire-o. O homem estendeu a mão e o tomou.

⁸O rei de Aram fazia guerra a Yisrael. Reuniu-se com seus servos e disse: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.

⁹O homem de Elohim mandou avisar o governante de Yisrael: “Evite passar por aquele caminho, pois os aramitas descem por lá.”

¹⁰Por Pelo isso o rei de Yisrael mandou gente ao lugar que o homem de Elohim lhe indicara; assim ele se salvou, e isso não ocorreu uma vez nem duas.

¹¹O rei de Aram sentiu o coração tremer. Chamou os oficiais e perguntou: «Nenhum de vocês consegue Não me dizer quem, entre nós, está do lado do rei de Yisrael?»

¹²Um dos servos respondeu: “Não é assim, meu adon; o navi Elisha, que está em Yisrael, revela ao governante de Yisrael até as palavras que dizes dentro do teu quarto.”

¹³Ele disse: Vão e vejam onde ele está, para que eu mande prendê-lo. Responderam-lhe: Está em Dotã.

¹⁴Por isso mandou cavalos, carros e um exército numeroso. Chegaram de noite e cercaram a cidade.

¹⁵O servo do homem de Elohim levantou-se cedo, saiu e viu a cidade cercada por um exército com cavalos e carros. Ele disse ao homem de Elohim: “Ai, meu adon! O que faremos?”

¹⁶Respondeu ele: Não tenha medo; pois os que estão conosco são mais numerosos do que os que estão com eles.

¹⁷Elisha orou: «Adon, abre os olhos dele para que veja.» Yah יְהוָה abriu os olhos do jovem; ele viu: o monte ao redor de Elisha estava cheio de cavalos e carros de fogo.

¹⁸Quando os aramitas desceram, Elisha orou a Yah יְהוָה: “Fere esta gente de cegueira, peço-te.” Yah יְהוָה os feriu de cegueira, conforme o pedido de Elisha.

¹⁹Então Elisha disse aos homens: Este não é o caminho, nem esta é a cidade; sigam-me e eu os levarei ao homem que procuram. E os conduziu até Shomron.

²⁰Então quando chegaram a Shomron, Elisha pediu: «Yah יְהוָה, abre os olhos deles para que vejam.» Yah יְהוָה abriu seus olhos e, de repente, perceberam que estavam dentro de Shomron.

²¹O governante de Yisrael, ao vê-los, perguntou a Elisha: “Devo feri-los, meu pai? Devo feri-los?”

²²Respondeu ele: Não os ferirás; acaso feririas quem prendeste com espada e arco? Coloca diante deles pão e água; que comam, bebam e voltem ao seu adon.

²³Elisha mandou preparar um grande banquete para eles; comeram e beberam. Depois os despediu, e voltaram para seu senhor. Desde então as tropas de Aram pararam de invadir a terra de Yisrael.

²⁴Depois disso, Bene-Chadad, governante da Síria, reuniu todo o seu exército, subiu e cercou Shomron.

²⁵Houve grande fome em Shomron, pois o cerco apertou tanto que uma cabeça de jumento era vendida por oitenta siclos de prata, e a quarta parte de um cab de esterco de pomba por cinco siclos de prata.

²⁶Então certo dia, enquanto o rei de Yisrael passava pelo muro, uma mulher gritou: «Salva-me, meu rei, meu Soberano senhor!»

²⁷Ele respondeu: “Se Yah יְהוָה não te socorre, de onde eu te socorreria? Da eira ou do lagar?”

²⁸O rei lhe perguntou: O que te aflige? Ela respondeu: Esta mulher me disse: Dá Entrega teu filho; hoje o comeremos, amanhã comeremos o meu.

²⁹«Cozi Cozemos meu filho e comemos — contou ela —; no dia seguinte pedi Dá que me desse o outro filho para comermos, mas ela o escondeu.»

³⁰Ouvindo as palavras da mulher, o governante rasgou as vestes — ele passava junto ao muro — e o povo viu que ele usava saco por baixo, junto à pele.

³¹Disse ele: Assim me faça Elohim, e ainda mais, se a cabeça de Elisha, filho de Safate, permanecer hoje sobre os ombros dele.

³²Elisha estava sentado em casa com os anciãos quando o rei enviou um mensageiro. Antes que ele chegasse, Elisha disse aos anciãos: «Vejam: esse filho de assassino Vejam quer tirar-me a cabeça. Quando o mensageiro bater, fechem a porta e empurrem-no para fora com ela. O ruído dos pés do seu senhor já se aproxima.»

³³Elisha ainda falava com eles quando o mensageiro chegou e disse: Este mal vem de Yah יְהוָה; por que eu ainda esperaria o Soberano?