II Reis 15

¹No vigésimo sétimo ano de Yarobam, governante de Yisrael, Ozoriyah, filho de Amazias, começou a reinar sobre Yehudah.

²Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e governou cinquenta e dois anos em Yerushalaim. Sua mãe chamava-se Jecolia, de Yerushalaim.

³Ele fez o que era correto perante Yah יְהוָה, conforme tudo o que seu pai Amazias tinha feito.

⁴Os lugares altos, porém, não foram removidos; o povo continuava a sacrificar e queimar incenso neles.

⁵Yah יְהוָה feriu o governante, que ficou leproso até o dia de sua morte; ele morava numa casa separada, e Yotam, seu filho, dirigia a casa e julgava o povo da terra.

⁶O restante dos atos de Ozoriyah, tudo o que realizou, está escrito no rolo das crônicas dos governantes de Yehudah?

⁷Ozoriyah adormeceu com seus pais e foi sepultado com eles na cidade de David; Yotam, seu filho, governou em seu lugar.

⁸No ano trinta e oito de Ozoriyah, governante de Yehudah, Zacaryah, filho de Yarobam, governou Yisrael em Shomron por seis meses.

⁹Ele fez o mal perante Yah יְהוָה, como seus pais; não se afastou das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, que fizeram Yisrael pecar.

¹⁰Salum, filho de Yabs, conspirou contra ele, feriu-o diante do povo, matou-o e governou em seu lugar.

¹¹O restante dos atos de Zacaryah está escrito no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael.

¹²Foi esta a palavra que Yah יְהוָה pronunciou a Yehu: Teus filhos até a quarta geração ocuparão o trono de Yisrael. E assim aconteceu.

¹³Salum, filho de Yabs, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uziyah, governante de Yehudah, e reinou um mês em Shomron.

¹⁴Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza e veio a Shomron; feriu Salum, filho de Yabs, em Shomron, matou-o e governou em seu lugar.

¹⁵Os demais feitos de Salum e a conspiração que tramou estão registrados no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael.

¹⁶Menaém atacou Tifsa e toda a sua gente, bem como seu território desde Tirza; como não lhe abriram as portas, feriu-a e rasgou todas as mulheres grávidas que ali estavam.

¹⁷No ano trinta e nove de Ozoriyah, governante de Yehudah, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Yisrael e governou dez anos em Shomron.

¹⁸Fez o que era mau aos olhos de Yah יְהוָה; em todos os seus dias não se afastou das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, por meio das quais ele fizera Yisrael errar.

¹⁹Pul, governante de Ashur, marchou contra a terra; Menaém deu-lhe mil talentos de prata para que o ajudasse a firmar o governo em sua mão.

²⁰Menaém exigiu esse dinheiro de todos os poderosos e ricos em Yisrael, a fim de entregá-lo ao governante da Ashur: cinquenta siclos de prata de cada homem. Assim o governante da Ashur voltou e não se demorou na terra.

²¹Os demais feitos de Menaém e tudo o que realizou não estão, porventura, escritos no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael?

²²Menaém adormeceu com seus pais, e Pecaías, seu filho, governou em seu lugar.

²³No ano cinquenta de Ozoriyah, governante de Yehudah, Pecaías, filho de Menaém, começou a reinar sobre Yisrael em Shomron e governou dois anos.

²⁴Fez o que era mau aos olhos de Yah יְהוָה; não se afastou das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, por meio das quais ele fizera Yisrael errar.

²⁵Peca, chefe das tropas de Pecaías, filho de Remalias, conspirou contra ele e o feriu em Shomron, no castelo do palácio real, junto com Argobe e Arié; com Peca estavam cinquenta homens dos filhos dos gileaditas; ele o matou e governou em seu lugar.

²⁶O restante dos atos de Pecaías, e tudo o que ele fez, está escrito no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael.

²⁷No quinquagésimo segundo ano de Ozoriyah, governante de Yehudah, Peca, filho de Remalias, começou a reinar sobre Yisrael em Shomron e governou vinte anos.

²⁸Peca fez o que era mau aos olhos de יְהוָה Yah e jamais se apartou das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, que fizera Yisrael errar.

²⁹Nos dias de Peca, governante de Yisrael, veio Tiglate-Pileser, governante da Ashur, e tomou Ijom, Hevel-Bete-Maacá, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e Galil, toda a terra de Naftali; levou cativos os moradores para a Ashur.

³⁰Hoshea, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, feriu-o e matou-o, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Yotam, filho de Uziyah.

³¹O restante dos atos de Peca, e tudo quanto fez, acham-se registrados no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael.

³²No segundo ano de Peca, filho de Remalias, governante de Yisrael, Yotam, filho de Uziyah, começou a reinar como governante de Yehudah.

³³Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e governou dezesseis anos em Yerushalaim. O nome de sua mãe era Jenisa, filha de Zadoque.

³⁴Fez o correto aos olhos de Yah יְהוָה, agindo como fizera seu pai Uziyah.

³⁵Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles. Ele foi quem construiu a porta alta da casa de Yah יְהוָה.

³⁶Os demais feitos de Yotam e tudo o que realizou não estão, porventura, escritos no rolo das crônicas dos governantes de Yehudah?

³⁷Naqueles dias Yah יְהוָה começou a enviar contra Yehudah Rezim, governante da Síria, e Peca, filho de Remalias.

³⁸Yotam dormiu com seus pais e foi sepultado com eles na cidade de David, seu pai. Em seu lugar, Ahaz, seu filho, governou.