II Reis 14

¹No segundo ano de Jeoás, filho de Yehacaz, rei de Yisrael, Amazias, filho de Yoash, rei de Yehudah, começou a reinar.

²Tinha vinte e cinco anos ao subir ao trono e reinou vinte e nove anos em Yerushalaim. Sua mãe chamava-se Yehoadim e era de Yerushalaim.

³Fez o correto perante Yah יְהוָה, embora não como seu pai David; andou em tudo conforme Yoash, seu pai.

⁴Contudo os lugares altos permaneceram; o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles.

⁵Então assim que o poder ficou seguro em suas mãos, ele executou os servos que haviam matado seu pai.

⁶Não matou os filhos dos assassinos, conforme está escrito no rolo da toráh de Moshe, por ordem de Yah יְהוָה: não serão mortos os pais por causa dos filhos, nem os filhos por causa dos pais; cada um morrerá por seu próprio erro.

⁷Ele matou dez mil edomitas no Vale do Sal e tomou Sela em combate; deu-lhe o nome de Yocteel, Jocteel nome que conserva até hoje.

⁸Amazias enviou mensageiros a Yeoás, filho Jeoás de Yehacaz e neto de Yehu, governante de Yisrael, com a mensagem: “Venha, vejamo-nos face a face”.

⁹Jeoás, governante de Yisrael, mandou dizer a Amazias, governante de Yehudah: o cardo do Lebanon mandou dizer ao cedro do Lebanon: dá tua Dá filha por mulher a meu filho; mas uma fera do Lebanon passou e pisou o cardo.

¹⁰Você Deveras feriu Edom e seu coração se elevou; glorie-se disso e fique em casa. Por que provocar o mal e cair, arrastando Yehudah consigo?

¹¹Amazias recusou escutá-lo. Então Yeoás, Jeoás governante de Yisrael, marchou contra ele; os dois se enfrentaram em Bete-Semes, na região de Yehudah.

¹²Yehudah foi derrotado diante de Yisrael, e cada um fugiu para sua tenda.

¹³Jeoás, governante de Yisrael, capturou Amazias, governante de Yehudah, Yoash em Bete-Semes, Acazias foi até Yerushalaim e derrubou quatrocentos côvados do muro, da porta de Efraim até a porta do Canto.

¹⁴Yeoás levou todo o ouro, a prata e os vasos sagrados da casa de Yah יְהוָה e do tesouro real, tomou reféns e voltou para Shomron.

¹⁵O restante dos atos de Jeoás, seu poder e suas guerras contra Amazias, governante de Yehudah, acaso não está escrito no rolo das crônicas dos governantes de Yisrael?

¹⁶Jeoás adormeceu com seus pais e foi sepultado em Shomron, junto aos governantes de Yisrael. Yarobam, seu filho, reinou em seu lugar.

¹⁷Amazias, filho de Yoash e governante de Yehudah, viveu quinze anos depois da morte de Jeoás Yeoás, filho de Yehacaz, governante de Yisrael.

¹⁸O restante dos atos de Amazias, acaso não está escrito no rolo das crônicas dos governantes de Yehudah?

¹⁹Conspiraram contra ele em Yerushalaim; ele fugiu para Laquis, mas mandaram atrás dele e o mataram ali.

²⁰O corpo foi trazido em cavalos e sepultado em Yerushalaim, junto aos antepassados, na cidade de David.

²¹Todo o povo de Yehudah tomou Ozoriyah, de dezesseis anos, e o fez governante em lugar de Amazias, seu pai.

²²Ele reconstruiu Elate e a restituiu a Yehudah, depois que o governante adormeceu com seus pais.

²³No décimo quinto ano de Amazias, filho de Yoash e governante de Yehudah, Yarobam, filho de Yeoás, começou Jeoás a reinar em Yisrael Shomron e reinou quarenta e um anos.

²⁴Fez o que era mal perante Yah יְהוָה; não se afastou de nenhuma das transgressões de Yarobam, filho de Nebate, com que este fizera Yisrael errar.

²⁵Ele restabeleceu os limites de Yisrael, da entrada de Hamate até o mar da Arabá, conforme a palavra que Yah יְהוָה Elohim de Yisrael falara por meio de seu servo Yonah, filho do navi Amitai, de Gate-Hefer.

²⁶Yah יְהוָה viu que a aflição de Yisrael era muito amarga e que não restava quem os socorresse, nem servo, nem livre.

²⁷Yah ainda não decidira יְהוָה apagar o nome de Yisrael de sob os céus, mas o livrou por meio de Yarobam, filho de Yeoás. Jeoás

²⁸O restante dos atos de Yarobam, tudo o que ele fez, suas guerras e como reconquistou para Yisrael Dammesek e Hamate, antes pertencentes a Yehudah, acaso não acham-se registrados no rolo das crônicas de Yisrael?

²⁹Yarobam adormeceu com seus pais, os governantes de Yisrael. Seu filho Zacaryah reinou em seu lugar.