II Reis 7

¹Disse Elisha: Ouçam a palavra de Yah יְהוָה; disse Yah יְהוָה: amanhã, Amanhã a esta hora, uma medida de farinha valerá um siclo, e duas medidas de cevada valerão um siclo, junto à porta de Shomron.

²O capitão, no qual o rei se apoiava, respondeu ao homem de Elohim: «Mesmo que Yah יְהוָה abrisse janelas no céu, isso seria impossível.» Elisha replicou: «Você verá isso com seus próprios olhos, mas não comerá.»

³Quatro homens leprosos estavam junto à porta; e disseram entre si: Por que ficamos sentados aqui até morrermos?

⁴Se entrarmos Entremos na cidade, a fome nos matará; se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos, pois, até o acampamento dos aramitas; se nos pouparem, viveremos; se nos matarem, apenas morreremos.

⁵Ao crepúsculo levantaram-se para ir ao acampamento dos aramitas. Quando chegaram à entrada, não havia ninguém.

⁶Pois Yah יְהוָה fizera ouvir no acampamento dos arameus um som de carros e de cavalos, como se fosse um grande exército; então disseram uns aos outros: O rei de Yisrael contratou contra nós os reis dos hititas e os reis dos egípcios, para nos atacar.

⁷Levantaram-se, Pelo pois, ao crepúsculo, e fugiram, abandonando tendas, cavalos e jumentos; deixaram o acampamento tal como estava e fugiram para salvar a vida.

⁸Os leprosos entraram na primeira tenda, comeram e beberam; levaram prata, ouro e roupas e os esconderam. Entraram em outra tenda, tomaram mais coisas e as esconderam também.

⁹Disseram entre si: Não fazemos bem; este dia é dia de boas notícias, e nós nos calamos. Se esperarmos até a luz da manhã, algum castigo nos atingirá; vamos agora anunciá-lo à casa do rei.

¹⁰Chegaram, gritaram aos porteiros e anunciaram: Fomos ao acampamento dos aramitas; não havia ninguém, nem voz humana, só cavalos e jumentos amarrados, e as tendas permaneciam como estavam.

¹¹Então chamaram os guardas da porta, que anunciaram tudo dentro do palácio do rei.

¹²O rei se levantou de noite e disse a seus servos: Eu vos direi o que os arameus nos prepararam. Eles Bem sabem que estamos famintos; por isso saíram do acampamento para se esconderem no campo, dizendo: Quando sairmos da cidade, os apanharemos vivos e entraremos nela.

¹³Um dos seus servos respondeu: Tomem cinco cavalos que ainda restam dentro destas muralhas. Estão como o resto do povo israelita que ficou aqui, consumindo-se de fome. Mandemo-los, e vejamos o que acontece.

¹⁴Tomaram dois carros de cavalos; o governante os enviou com mensageiros atrás do exército aramita: — Vão e vejam.

¹⁵Seguiram-no até o Yordan; todo o caminho estava cheio de roupas e de objetos que os arameus, na fuga, haviam largado; voltaram os mensageiros e contaram ao rei.

¹⁶O povo saiu e saqueou o acampamento dos arameus. Assim, uma medida de farinha custou um siclo, e duas medidas de cevada, um siclo, conforme a palavra de Yah יְהוָה.

¹⁷O governante deixara o capitão em cujo braço se apoiava junto à porta; o povo o pisoteou ali, e ele morreu, conforme o homem de Elohim dissera quando o governante descera para falar com ele. de modo que

¹⁸Porque, quando o homem de Elohim falou ao rei: Amanhã, a esta hora, duas medidas de cevada custarão um siclo e uma medida de farinha custará um siclo, à porta de Shomron,

¹⁹Aquele capitão havia respondido ao homem de Elohim: Mesmo que Yah יְהוָה abrisse janelas no céu, isso não poderia acontecer. O homem lhe dissera: Você verá com os próprios olhos, mas não comerá.

²⁰Assim aconteceu: o povo o pisoteou à porta, e ele morreu.