II Reis 5

¹Naamã, chefe do exército do rei da Síria, era homem de grande prestígio diante do seu senhor e muito honrado, pois por meio dele Yah יְהוָה concedera vitória aos arameus. Era guerreiro valente, mas leproso.

²Num dos ataques, os arameus haviam levado uma menina da terra de Yisrael. Ela entrou a serviço da esposa de Naamã.

³Ela disse à sua senhora: Se Elohim permitisse que o meu adon estivesse diante do navi que está em Shomron, ele o curaria da lepra.

⁴Então Naamã contou ao seu senhor o que a jovem de Yisrael havia dito.

⁵O rei de Aram respondeu: Síria Vá, e eu mandarei uma carta ao rei de Yisrael. Partiu levando dez talentos de prata, seis mil siclos de ouro e dez mudas de roupa.

⁶Levou também ao governante de Yisrael a carta, que dizia: Logo Assim que esta carta chegar a ti, saberás que te enviei Naamã, meu servo, para que o cures da lepra.

⁷O rei de Yisrael leu a carta, rasgou suas vestes e exclamou: Sou eu Elohim, capaz de dar vida e morte? Por que este me envia um homem para ser curado Notai da lepra? Vejam como ele busca pretexto contra mim.

⁸Elisha, o homem de Elohim, soube que o rei de Yisrael havia rasgado as vestes e mandou dizer-lhe: Por que rasgou as vestes? Deixe o homem vir a mim; ele saberá que há um navi em Yisrael.

⁹Naamã chegou com seus cavalos e seu carro e parou à porta da casa de Elisha.

¹⁰Então Elisha lhe enviou um mensageiro: Vá, lave-se sete vezes no Yordan; sua carne voltará e você ficará puro.

¹¹Naamã ficou furioso e foi embora dizendo: Pensava Eu pensava Certamente que ele sairia, ficaria de pé, invocaria o nome de Yah יְהוָה seu Elohim, passaria a mão sobre o lugar e me curaria da lepra.

¹²Não são, por acaso, Abana e Farpar, rios de Dammesek, melhores que todas as águas de Yisrael? Não poderia eu lavar-me neles e ficar purificado? Virou-se e partiu indignado.

¹³Seus servos aproximaram-se e disseram: Meu pai, se o navi lhe tivesse pedido algo difícil, você não teria feito? Quanto mais quando ele diz: Lave-se e fique puro.

¹⁴Desceu e mergulhou sete vezes no Yordan, conforme a palavra do homem de Elohim. Sua carne voltou como a de um menino; ficou purificado.

¹⁵Então voltou ao homem de Elohim, ele e toda a sua comitiva; chegando, pôs-se diante dele e disse: Agora sei que em toda a terra não há Elohim senão em Yisrael. Peço-te, portanto, que aceites um presente do teu servo.

¹⁶Ele respondeu: Vive Yah יְהוָה, em cuja presença estou, que não o aceitarei. Naamã insistiu que tomasse, mas ele recusou.

¹⁷Naamã disse: Seja assim. Contudo, que se dê a este teu servo terra suficiente para carregar duas mulas, pois nunca mais este teu servo oferecerá sacrifício a outro deus, senão a Yah יְהוָה.

¹⁸Que Yah יְהוָה perdoe ao teu servo isto: quando meu amo entrar na casa de Rimom para adorar ali e ele se apoiar na minha mão, eu também terei de inclinar-me na casa de Rimom; quando assim me inclinar na casa de Rimom, que Yah יְהוָה perdoe ao teu servo.

¹⁹Elisha lhe disse: Vá em paz.

²⁰Quando Naamã já estava a pequena distância, Geazi, servo de Elisha, o homem de Elohim, pensou: Meu adon poupou este sírio Naamã, não aceitando nada do que ele trouxe. Vive Yah יְהוָה, que eu correrei atrás dele e receberei alguma coisa.

²¹Geazi saiu atrás de Naamã. Este, vendo alguém correndo em seu encalço, desceu do carro e perguntou: Está tudo bem?

²²Geazi respondeu: Tudo está bem. Meu senhor me enviou a dizer: Agora chegaram a mim dois jovens dos filhos dos navim da região montanhosa de Efraim; dê-lhes um talento de prata e duas mudas de roupa.

²³Naamã disse: Seja Aceite dois talentos. Insistiu com ele, amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupa, e os colocou sobre dois de seus servos, que os levaram à frente de Geazi.

²⁴Chegou ao outeiro, recebeu as sacolas das mãos deles e as guardou dentro da casa. Depois despediu os homens, que partiram.

²⁵Geazi entrou e apresentou-se a seu senhor. Elisha perguntou: De onde vem, Geazi? Ele respondeu: Teu servo não foi a lugar algum.

²⁶Elisha lhe disse: Não estava meu espírito contigo quando aquele homem voltou do carro para encontrar-se contigo? Era hora de receber prata, roupa, olivais, vinhas, ovelhas, bois, servos e servas?

²⁷Por isso a lepra de Na’amam se apegará a você e à sua linhagem para sempre. Geazi saiu da presença de Elisha coberto de lepra, branco como a neve.